Long Plain First Nation, Dakota Plains Wahpeton Nation and City of Portage la Prairie