{"id":7545,"date":"2022-06-03T11:42:47","date_gmt":"2022-06-03T17:42:47","guid":{"rendered":"http:\/\/cedipartnerships.ca\/?page_id=7545"},"modified":"2026-04-14T09:36:03","modified_gmt":"2026-04-14T15:36:03","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 3 juin 2022<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit Nos politiques et proc\u00e9dures concernant la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de Vos informations lorsque Vous utilisez le Service et Vous informe de Vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de la mani\u00e8re dont la loi Vous prot\u00e8ge.<\/p>

Nous utilisons Vos donn\u00e9es personnelles pour fournir et am\u00e9liorer le Service. En utilisant le Service, Vous consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019informations conform\u00e9ment \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9. Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019aide du G\u00e9n\u00e9rateur de politiques de confidentialit\u00e9<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Interpr\u00e9tation et d\u00e9finitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Interpr\u00e9tation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les mots dont la premi\u00e8re lettre est en majuscule ont des significations d\u00e9finies dans les conditions suivantes. Les d\u00e9finitions suivantes auront la m\u00eame signification, qu\u2019elles apparaissent au singulier ou au pluriel. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9finitions<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 :<\/p>

Compte<\/strong> d\u00e9signe un compte unique cr\u00e9\u00e9 pour Vous permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 notre Service ou \u00e0 des parties de notre Service.<\/p>

Soci\u00e9t\u00e9<\/strong> (d\u00e9sign\u00e9e par \u00ab la Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab Nous \u00bb ou \u00ab Notre \u00bb dans le pr\u00e9sent Accord) fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019Initiative de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire municipal-Premi\u00e8res Nations (IDECMN), 9635 45th Ave NW Edmonton, AB T6E 5Z8.<\/p>

Cookies<\/strong> sont de petits fichiers plac\u00e9s sur Votre ordinateur, appareil mobile ou tout autre appareil par un site web, contenant les d\u00e9tails de Votre historique de navigation sur ce site web parmi ses nombreuses utilisations.<\/p>

Pays<\/strong> fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 : Alberta, Canada<\/p>

Appareil<\/strong> d\u00e9signe tout appareil pouvant acc\u00e9der au Service, tel qu\u2019un ordinateur, un t\u00e9l\u00e9phone portable ou une tablette num\u00e9rique.<\/p>

Donn\u00e9es personnelles<\/strong> sont toute information se rapportant \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>

Service<\/strong> fait r\u00e9f\u00e9rence au Site web.<\/p>

Fournisseur de services<\/strong> d\u00e9signe toute personne physique ou morale qui traite les donn\u00e9es au nom de la Soci\u00e9t\u00e9. Il s\u2019agit de soci\u00e9t\u00e9s ou d\u2019individus tiers employ\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 pour faciliter le Service, pour fournir le Service au nom de la Soci\u00e9t\u00e9, pour effectuer des services li\u00e9s au Service ou pour aider la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 analyser la mani\u00e8re dont le Service est utilis\u00e9. <\/p>

Service de m\u00e9dias sociaux tiers<\/strong> d\u00e9signe tout site web ou tout site de r\u00e9seau social par lequel un Utilisateur peut se connecter ou cr\u00e9er un compte pour utiliser le Service.<\/p>

Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/strong> d\u00e9signent les donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement, g\u00e9n\u00e9r\u00e9es soit par l\u2019utilisation du Service, soit par l\u2019infrastructure du Service elle-m\u00eame (par exemple, la dur\u00e9e d\u2019une visite de page).<\/p>

Site web<\/strong> fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019IDECMN, accessible depuis https:\/\/www.cedipartnerships.ca<\/a><\/p>

Vous<\/strong> d\u00e9signe la personne physique acc\u00e9dant ou utilisant le Service, ou la soci\u00e9t\u00e9, ou toute autre entit\u00e9 juridique au nom de laquelle cette personne acc\u00e8de ou utilise le Service, selon le cas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Collecte et utilisation de Vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Donn\u00e9es personnelles<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lorsque Vous utilisez Notre Service, Nous pouvons Vous demander de Nous fournir certaines informations personnellement identifiables qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour Vous contacter ou Vous identifier. Les informations personnellement identifiables peuvent inclure, sans s\u2019y limiter : <\/p>

  • Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Les donn\u00e9es d\u2019utilisation sont collect\u00e9es automatiquement lors de l\u2019utilisation du Service.<\/p>

    Les donn\u00e9es d\u2019utilisation peuvent inclure des informations telles que l\u2019adresse de protocole Internet (par exemple, l\u2019adresse IP) de Votre appareil, le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre Service que Vous visitez, l\u2019heure et la date de Votre visite, le temps pass\u00e9 sur ces pages, les identifiants uniques d\u2019appareil et d\u2019autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>

    Lorsque Vous acc\u00e9dez au Service par ou via un appareil mobile, Nous pouvons collecter automatiquement certaines informations, y compris, mais sans s\u2019y limiter, le type d\u2019appareil mobile que Vous utilisez, l\u2019identifiant unique de Votre appareil mobile, l\u2019adresse IP de Votre appareil mobile, Votre syst\u00e8me d\u2019exploitation mobile, le type de navigateur Internet mobile que Vous utilisez, les identifiants uniques d\u2019appareil et d\u2019autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>

    Nous pouvons \u00e9galement collecter les informations que Votre navigateur envoie chaque fois que Vous visitez notre Service ou lorsque Vous acc\u00e9dez au Service par ou via un appareil mobile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Informations provenant de services de m\u00e9dias sociaux tiers<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Les donn\u00e9es d\u2019utilisation sont collect\u00e9es automatiquement lors de l\u2019utilisation du Service.<\/p>

    Les donn\u00e9es d\u2019utilisation peuvent inclure des informations telles que l\u2019adresse de protocole Internet (par exemple, l\u2019adresse IP) de Votre appareil, le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre Service que Vous visitez, l\u2019heure et la date de Votre visite, le temps pass\u00e9 sur ces pages, les identifiants uniques d\u2019appareil et d\u2019autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>

    Lorsque Vous acc\u00e9dez au Service par ou via un appareil mobile, Nous pouvons collecter automatiquement certaines informations, y compris, mais sans s\u2019y limiter, le type d\u2019appareil mobile que Vous utilisez, l\u2019identifiant unique de Votre appareil mobile, l\u2019adresse IP de Votre appareil mobile, Votre syst\u00e8me d\u2019exploitation mobile, le type de navigateur Internet mobile que Vous utilisez, les identifiants uniques d\u2019appareil et d\u2019autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>

    Nous pouvons \u00e9galement collecter les informations que Votre navigateur envoie chaque fois que Vous visitez notre Service ou lorsque Vous acc\u00e9dez au Service par ou via un appareil mobile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Transfert de Vos donn\u00e9es personnelles<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Vos informations, y compris les donn\u00e9es personnelles, sont trait\u00e9es dans les bureaux d\u2019exploitation de la Soci\u00e9t\u00e9 et dans tout autre lieu o\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans le traitement. Cela signifie que ces informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et maintenues sur des ordinateurs situ\u00e9s en dehors de Votre \u00c9tat, province, pays ou autre juridiction gouvernementale o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de Votre juridiction. <\/p>

    Votre consentement \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9, suivi de Votre soumission de ces informations, repr\u00e9sente Votre accord \u00e0 ce transfert.<\/p>

    La Soci\u00e9t\u00e9 prendra toutes les mesures raisonnablement n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 et aucun transfert de Vos donn\u00e9es personnelles n\u2019aura lieu vers une organisation ou un pays \u00e0 moins que des contr\u00f4les ad\u00e9quats ne soient en place, y compris la s\u00e9curit\u00e9 de Vos donn\u00e9es et autres informations personnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Divulgation de Vos donn\u00e9es personnelles<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Transactions commerciales<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Si la Soci\u00e9t\u00e9 est impliqu\u00e9e dans une fusion, une acquisition ou une vente d\u2019actifs, Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es. Nous Vous informerons avant que Vos donn\u00e9es personnelles ne soient transf\u00e9r\u00e9es et ne soient soumises \u00e0 une politique de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rente. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Application de la loi<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Dans certaines circonstances, la Soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre tenue de divulguer Vos donn\u00e9es personnelles si la loi l\u2019exige ou en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes valides des autorit\u00e9s publiques (par exemple, un tribunal ou une agence gouvernementale).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Autres exigences l\u00e9gales<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    La Soci\u00e9t\u00e9 peut divulguer Vos donn\u00e9es personnelles de bonne foi si une telle action est n\u00e9cessaire pour :<\/p>