{"id":13774,"date":"2022-06-01T11:28:29","date_gmt":"2022-06-01T17:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/outils\/boite-a-outils\/"},"modified":"2026-05-12T10:58:32","modified_gmt":"2026-05-12T16:58:32","slug":"boite-a-outils","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/outils\/boite-a-outils\/","title":{"rendered":"Bo\u00eete \u00e0 outils"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13774\" class=\"elementor elementor-13774 elementor-3504\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6744281 elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched cl-section page_title elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"6744281\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41e7f2b\" data-id=\"41e7f2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-270c3b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"270c3b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><em>Plus forts ensemble <\/em> Trousse d&rsquo;outils<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b6c00b e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b6c00b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17fb3b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17fb3b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Approche <strong>Plus forts ensemble<\/strong> <\/h3><p>Dans le cadre de la phase pilote du programme ICED (2013-2016), l&rsquo;approche Plus forts ensemble a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en collaboration avec les partenariats entre Premi\u00e8res Nations et municipalit\u00e9s participants, cr\u00e9ant ainsi une approche en quatre \u00e9tapes, \u00e9clair\u00e9e par la communaut\u00e9, pour le d\u00e9veloppement de partenariats entre Premi\u00e8res Nations et municipalit\u00e9s et la planification collaborative. Le processus est con\u00e7u pour renforcer les relations entre les communaut\u00e9s par un cycle continu de rassemblement, d&rsquo;\u00e9coute et d&rsquo;union. Le cercle et la tresse maintiennent le cadre en place et repr\u00e9sentent la fa\u00e7on dont le tissage de diff\u00e9rentes communaut\u00e9s les rend plus saines, plus r\u00e9silientes et plus fortes ensemble.  <\/p><p>Les quatre \u00e9tapes de l&rsquo;approche Plus forts ensemble sont bri\u00e8vement d\u00e9crites ci-dessous.<\/p><p><strong>\u00c9tape A : Se connecter :<\/strong> Les Premi\u00e8res Nations et les municipalit\u00e9s se rencontrent, commencent \u00e0 s&rsquo;engager dans un apprentissage mutuel, remettent en question les hypoth\u00e8ses et \u00e9largissent leur compr\u00e9hension, identifient les priorit\u00e9s communes de d\u00e9veloppement communautaire et s&rsquo;engagent \u00e0 \u00e9tablir un partenariat.<\/p><p><strong>\u00c9tape B : Vision :<\/strong> Les Premi\u00e8res Nations et les municipalit\u00e9s continuent de s&rsquo;engager dans un apprentissage partag\u00e9, identifient des valeurs et une vision communes, impliquent leurs communaut\u00e9s et d\u00e9finissent en collaboration les priorit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire.<\/p><p><strong>\u00c9tape C : D\u00e9cider :<\/strong> Les Premi\u00e8res Nations et les municipalit\u00e9s d\u00e9cident d&rsquo;une initiative conjointe de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire sur laquelle travailler ensemble, \u00e9laborent un plan strat\u00e9gique et des plans de travail si n\u00e9cessaire, identifient les financements si n\u00e9cessaire et mettent en place une structure de gouvernance pour g\u00e9rer la mise en \u0153uvre.<\/p><p><strong>\u00c9tape D : Agir :<\/strong> Les Premi\u00e8res Nations et les municipalit\u00e9s travaillent ensemble pour mettre en \u0153uvre le plan de travail de l&rsquo;initiative conjointe de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire, impliquent les membres de la communaut\u00e9, les parties prenantes et les bailleurs de fonds, cr\u00e9ent des accords de partenariat selon les directives du partenariat et de l&rsquo;initiative conjointe, et planifient la r\u00e9silience du partenariat.<\/p><p>Comme l&rsquo;illustre le diagramme, les communaut\u00e9s se connectent et se reconnectent de mani\u00e8re fluide \u00e0 mesure que de nouveaux membres du personnel et des \u00e9lus rejoignent le processus, et \u00e0 mesure que le partenariat surmonte les d\u00e9fis et travaille \u00e0 des opportunit\u00e9s partag\u00e9es. Elles parcourent plusieurs fois le cycle de (re)connexion, de vision, de d\u00e9cision et d&rsquo;action \u00e0 mesure que leur relation se renforce et que leurs initiatives conjointes progressent. \u00c0 mesure que cette relation devient un partenariat, diff\u00e9rents projets et priorit\u00e9s \u00e9mergent.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e5eff7 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e5eff7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f89cc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60f89cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"979\" height=\"327\" src=\"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stronger-Together-4-Phases-1-1.png\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-12006\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stronger-Together-4-Phases-1-1.png 979w, https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stronger-Together-4-Phases-1-1-300x100.png 300w, https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Stronger-Together-4-Phases-1-1-768x257.png 768w\" sizes=\"(max-width: 979px) 100vw, 979px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-68f9951 elementor-section-stretched cl-section elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68f9951\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ba19a5\" data-id=\"0ba19a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a21bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"71a21bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"584\" src=\"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/man-in-circle-1017x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1281\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/man-in-circle-1017x1024.png 1017w, https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/man-in-circle-298x300.png 298w, https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/man-in-circle-150x150.png 150w, https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/man-in-circle-768x774.png 768w, https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/man-in-circle.png 1222w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8296d62\" data-id=\"8296d62\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8595cc7 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8595cc7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-da9d58c\" data-id=\"da9d58c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a71bb9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a71bb9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">De nombreuses municipalit\u00e9s et Premi\u00e8res Nations souhaitent collaborer, mais ne savent pas par o\u00f9 commencer. Il peut exister de grandes diff\u00e9rences entre les communaut\u00e9s en ce qui concerne leurs droits l\u00e9gaux, leurs conditions \u00e9conomiques, leurs donn\u00e9es d\u00e9mographiques, leurs cultures et leur mode de gouvernance. <\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">La Trousse d&rsquo;outils Plus forts ensemble offre des suggestions \u00e9tape par \u00e9tape sur la fa\u00e7on de combler les diff\u00e9rences afin que les partenaires puissent trouver de nouvelles fa\u00e7ons de travailler ensemble pour une prosp\u00e9rit\u00e9 mutuelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7466e button-red elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6a7466e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/data.fcm.ca\/documents\/resources\/CEDI\/stronger-together-toolkit-cedi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00c9L\u00c9CHARGER LA TROUSSE D'OUTILS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-546fdd3 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"546fdd3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-38bcd92\" data-id=\"38bcd92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf327d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbf327d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Cette brochure constitue une r\u00e9f\u00e9rence rapide concernant la bo\u00eete \u00e0 outils et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique conjoint. T\u00e9l\u00e9chargez-la, partagez-la ou imprimez-la et discutez-en avec vos coll\u00e8gues, votre conseil ou une communaut\u00e9 voisine pour entamer une discussion sur la collaboration entre les Premi\u00e8res Nations et les municipalit\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1885d02 button-red elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1885d02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fcm.ca\/sites\/default\/files\/documents\/resources\/tool\/toolkit-at-a-glance-cedi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00c9L\u00c9CHARGER LA BROCHURE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus forts ensemble Trousse d&rsquo;outils Approche Plus forts ensemble Dans le cadre de la phase pilote du programme ICED (2013-2016), l&rsquo;approche Plus forts ensemble a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e en collaboration avec les partenariats entre Premi\u00e8res Nations et municipalit\u00e9s participants, cr\u00e9ant ainsi une approche en quatre \u00e9tapes, \u00e9clair\u00e9e par la communaut\u00e9, pour le d\u00e9veloppement de partenariats entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5137,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13774","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13775,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13774\/revisions\/13775"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}