{"id":6194,"date":"2018-06-11T17:05:29","date_gmt":"2018-06-11T23:05:29","guid":{"rendered":"http:\/\/cedipartnerships.ca\/?post_type=news&#038;p=6194"},"modified":"2026-04-14T09:46:33","modified_gmt":"2026-04-14T15:46:33","slug":"forum-sur-les-partenariats-avec-les-gouvernements-locaux-autochtones","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/news\/forum-sur-les-partenariats-avec-les-gouvernements-locaux-autochtones\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse du Forum de partenariat"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6194\" class=\"elementor elementor-6194 elementor-4058\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40cb7da elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched cl-section elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"40cb7da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-397ce31\" data-id=\"397ce31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3033949 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3033949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Communiqu\u00e9 de presse du Forum de partenariat<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc43c65 news_container section-padding e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc43c65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188dba3 section-padding elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"188dba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-23ce412 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>juin 11, 2018<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8d824c section-padding elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8d824c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s (FCM) et du Conseil pour l'avancement des agents de d\u00e9veloppement autochtones (Cando)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d61b86 section-padding elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d61b86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le premier Forum national de partenariat entre les Autochtones et les gouvernements locaux, qui s&rsquo;est tenu les 21 et 22 f\u00e9vrier, a servi d&rsquo;occasion pour partager les perspectives autochtones et des gouvernements locaux sur les facteurs de r\u00e9ussite pour \u00e9tablir des relations.<\/p><p>Le forum a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s (FCM), le Conseil pour l&rsquo;avancement des agents de d\u00e9veloppement autochtones (Cando) et le Centre for Indigenous Environmental Resources, avec un financement fourni par Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC).<\/p><p>Les participants comprenaient des repr\u00e9sentants des Premi\u00e8res Nations, des Nations m\u00e9tisses\/\u00e9tablissements m\u00e9tis, de leurs gouvernements locaux voisins, des repr\u00e9sentants du gouvernement du Canada et des gouvernements provinciaux, ainsi que des repr\u00e9sentants d&rsquo;autres organisations autochtones et non autochtones.<\/p><p>En tant que plateforme pour partager diff\u00e9rentes perspectives sur l&rsquo;orientation future des relations entre les Autochtones et les gouvernements locaux, le forum a offert des occasions de partager des outils et des ressources et d&rsquo;explorer comment favoriser la r\u00e9conciliation de mani\u00e8re collaborative. Il a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 des exemples o\u00f9 la formation culturelle ainsi que les accords d&rsquo;amiti\u00e9 ont consid\u00e9rablement r\u00e9duit les obstacles \u00e0 une plus grande collaboration entre les Premi\u00e8res Nations et les municipalit\u00e9s. <\/p><p>De nombreuses Premi\u00e8res Nations et municipalit\u00e9s \u00e0 travers le Canada s&rsquo;engagent d\u00e9j\u00e0 dans des efforts de collaboration tels que les accords d&rsquo;amiti\u00e9, la planification conjointe de l&rsquo;utilisation des terres, les accords de services de type municipal et la collaboration en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement \u00e9conomique sur des questions comme le tourisme, l&#8217;emploi et le d\u00e9veloppement des entreprises. Les programmes de collaboration entre les Premi\u00e8res Nations et les municipalit\u00e9s de la FCM, l&rsquo;Initiative de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire et le Projet de partenariat en infrastructure communautaire, financ\u00e9s par Affaires autochtones et du Nord Canada, visent \u00e0 faciliter et \u00e0 d\u00e9velopper ces efforts. Les partenariats favoris\u00e9s par ces initiatives se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s \u00eatre d&rsquo;importants catalyseurs de d\u00e9veloppement communautaire en cette p\u00e9riode de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation et peuvent servir de mod\u00e8le pour une plus grande collaboration \u00e0 l&rsquo;avenir.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2cdb45 section-padding e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c2cdb45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eadf959 section-padding elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eadf959\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><strong>\u00ab Ce fut deux journ\u00e9es formidables de partage et d&rsquo;apprentissage. Il est inspirant de voir comment la m\u00e9fiance et les id\u00e9es fausses ont \u00e9volu\u00e9 vers la compr\u00e9hension et la collaboration. Je suis fier du r\u00f4le que Cando a jou\u00e9 dans la facilitation du programme CEDI, en partenariat avec la FCM et financ\u00e9 par Affaires autochtones et du Nord Canada, afin d&rsquo;aider les communaut\u00e9s \u00e0 atteindre un haut niveau d&rsquo;engagement. C&rsquo;est un travail difficile, mais nous r\u00e9alisons maintenant qu&rsquo;il est essentiel si nous voulons aller de l&rsquo;avant. Ce Forum de partenariat nous a montr\u00e9 que la collaboration entre les Autochtones et les gouvernements locaux fonctionne et Cando encourage donc que le programme CEDI soit non seulement prolong\u00e9 mais \u00e9largi pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante de nombreuses autres communaut\u00e9s. \u00bb<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b95e07d section-padding elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b95e07d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">- Keith Matthew, pr\u00e9sident de Cando<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac5edb0 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ac5edb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"a\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 500 500\" style=\"enable-background:new 0 0 500 500;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\">\t.st0{fill:#F0532E;}\t.st1{fill:url(#SVGID_1_);}\t.st2{fill:url(#SVGID_00000170236194502486277690000011375662491838617790_);}\t.st3{fill:url(#SVGID_00000152947315569815747950000002232579553175888793_);}\t.st4{fill:url(#SVGID_00000127741863309851489320000005672171897858452649_);}\t.st5{fill:url(#SVGID_00000179646946873569141040000010686372334897036458_);}\t.st6{fill:url(#SVGID_00000034794456551505441280000011875898532160816513_);}<\/style><g>\t<path class=\"st0\" d=\"M437.6,167.5c0,2.8-2.3,5.1-5.1,5.1s-5.1-2.3-5.1-5.1c0-2.8,2.3-5.1,5.1-5.1S437.6,164.7,437.6,167.5z\"><\/path>\t\t\t<radialGradient id=\"SVGID_1_\" cx=\"99.022\" cy=\"423.534\" r=\"387.189\" gradientTransform=\"matrix(1 0 0 -1 0 501.92)\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">\t\t<stop offset=\"3.000000e-02\" style=\"stop-color:#FFF9B8\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.47\" style=\"stop-color:#FFF200\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"1\" style=\"stop-color:#FCB53C\"><\/stop>\t<\/radialGradient>\t<path class=\"st1\" d=\"M92.7,78.9c0,0-9.3,15.3-9.3,35c0,46.2,47.6,92.9,93.5,92.9c120.8,0,152.5-58.5,232.8-58.5   c42.6,0,73.8,26.2,73.8,26.2S432.7,12.2,255.1,12.2C153.1,12.2,92.7,78.9,92.7,78.9L92.7,78.9z\"><\/path>\t\t\t<radialGradient id=\"SVGID_00000072261156783773284830000011589011710963550368_\" cx=\"260.2565\" cy=\"245.9022\" r=\"236.6128\" gradientTransform=\"matrix(1 0 0 -1 0 501.92)\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\">\t\t<stop offset=\"0.39\" style=\"stop-color:#575659\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"1\" style=\"stop-color:#2C2A2B\"><\/stop>\t<\/radialGradient>\t<path style=\"fill:url(#SVGID_00000072261156783773284830000011589011710963550368_);\" d=\"M487.9,192.6c0,0-27.3-10.9-52.5-10.9   c-25.1,0-84.2,33.9-109.3,73.8c-42.6,53-49.7,115.9-83.6,167.8c-25.2,38.7-56.3,53.6-56.3,53.6s41.3,10.9,65.3,10.9   c182.3,0,243.5-158,243.5-228.5C495,213.4,487.9,192.6,487.9,192.6L487.9,192.6z\"><\/path>\t\t\t<linearGradient id=\"SVGID_00000016070352218949704170000013583922656641164207_\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" x1=\"36.9747\" y1=\"335.0821\" x2=\"273.5055\" y2=\"335.0821\" gradientTransform=\"matrix(1 0 0 -1 0 501.92)\">\t\t<stop offset=\"0\" style=\"stop-color:#F89C26\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.13\" style=\"stop-color:#F89E2C\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.3\" style=\"stop-color:#F8A63D\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.5\" style=\"stop-color:#F9B359\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.71\" style=\"stop-color:#FBC580\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.94\" style=\"stop-color:#FDDCB1\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"1\" style=\"stop-color:#FEE3C0\"><\/stop>\t<\/linearGradient>\t<path style=\"fill:url(#SVGID_00000016070352218949704170000013583922656641164207_);\" d=\"M72.2,97c0,0-35.3,14.3-35.3,58.2   S79.2,281,273.5,206.8c0,0-54.1,14.3-105.4,11.9C106.3,215.7,50.8,164.2,72.2,97z\"><\/path>\t\t\t<linearGradient id=\"SVGID_00000142861900284671321600000013132875022985778306_\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" x1=\"8.6894\" y1=\"282.0418\" x2=\"255.8784\" y2=\"282.0418\" gradientTransform=\"matrix(1 0 0 -1 0 501.92)\">\t\t<stop offset=\"0\" style=\"stop-color:#F37125\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.15\" style=\"stop-color:#F37429\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.31\" style=\"stop-color:#F47D36\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.48\" style=\"stop-color:#F68D4C\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.65\" style=\"stop-color:#F8A36B\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.83\" style=\"stop-color:#FBBF92\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"1\" style=\"stop-color:#FFE0C0\"><\/stop>\t<\/linearGradient>\t<path style=\"fill:url(#SVGID_00000142861900284671321600000013132875022985778306_);\" d=\"M28.4,162.4c0,0-19.7,14.5-19.7,44.4   s35.7,70.5,95.1,70.5s99.6-30.6,152.1-52.9C96,283.9,26.6,217.8,28.4,162.4z\"><\/path>\t\t\t<linearGradient id=\"SVGID_00000049187213377010520440000004507938591872447422_\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" x1=\"5\" y1=\"222.8066\" x2=\"291.4113\" y2=\"222.8066\" gradientTransform=\"matrix(1 0 0 -1 0 501.92)\">\t\t<stop offset=\"0\" style=\"stop-color:#F0502F\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.13\" style=\"stop-color:#F05635\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.31\" style=\"stop-color:#F26748\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.52\" style=\"stop-color:#F48367\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.76\" style=\"stop-color:#F8AB92\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"1\" style=\"stop-color:#FDD9C5\"><\/stop>\t<\/linearGradient>\t<path style=\"fill:url(#SVGID_00000049187213377010520440000004507938591872447422_);\" d=\"M10.2,240.4c0,0-5.2,10.7-5.2,21   c0,20.8,16.7,73.2,79.8,73.2c82,0,121.9-80.1,206.6-111.2C241.9,230.7,88.9,352.5,10.2,240.4z\"><\/path>\t\t\t<linearGradient id=\"SVGID_00000015350039577628418910000002935168838446674592_\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\" x1=\"22.5534\" y1=\"193.7015\" x2=\"306.1689\" y2=\"193.7015\" gradientTransform=\"matrix(1 0 0 -1 0 501.92)\">\t\t<stop offset=\"0\" style=\"stop-color:#C01F2D\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.17\" style=\"stop-color:#C1222F\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.32\" style=\"stop-color:#C42C38\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.46\" style=\"stop-color:#C93E47\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.59\" style=\"stop-color:#D1565C\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.71\" style=\"stop-color:#DB7678\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.83\" style=\"stop-color:#E79D99\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"0.95\" style=\"stop-color:#F5CAC0\"><\/stop>\t\t<stop offset=\"1\" style=\"stop-color:#FCE0D3\"><\/stop>\t<\/linearGradient>\t<path style=\"fill:url(#SVGID_00000015350039577628418910000002935168838446674592_);\" d=\"M23.3,323.2c-4.9,7.7,13.7,63.4,64.8,63.4   c94.6,0,122.2-117.2,218.1-156.9C214.9,247.3,138.4,400.6,23.3,323.2z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5dc4fe section-padding elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5dc4fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><strong>\u00ab Le parcours de la r\u00e9conciliation n\u00e9cessitera un effort national soutenu sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. Les partenariats que nous formons et les conversations comme celles que nous avons eues tout au long de cet \u00e9v\u00e9nement sont des \u00e9tapes importantes sur le chemin qui s&rsquo;\u00e9tend devant nous. Ce travail serait impossible sans nos partenaires de Cando, du Centre for Indigenous Environmental Resources et d&rsquo;Affaires autochtones et du Nord Canada. Notre engagement collectif envers cette priorit\u00e9 nationale contribue \u00e0 ouvrir la voie vers la r\u00e9conciliation. \u00bb<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e3529 section-padding elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83e3529\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">- Jenny Gerbasi, pr\u00e9sidente de la FCM\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c73843 section-padding e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c73843\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9de9c94 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9de9c94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-231a290 section-padding e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"231a290\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e9bc90 section-padding elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9e9bc90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fcm.ca\/home\/media\/news-and-commentary\/2018\/national-forum-helps-shape-future-direction-of-indigenous---local-government-relations.htm\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Layer_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 612 612\" style=\"enable-background:new 0 0 612 612;\" xml:space=\"preserve\"><style type=\"text\/css\"><\/style><path class=\"chevron\" d=\"M306,10.4C142.7,10.4,10.4,142.7,10.4,306S142.7,601.6,306,601.6S601.6,469.3,601.6,306S469.3,10.4,306,10.4z   M159.8,481.6c-0.3-0.6-0.7-1.2-1-1.8c-10.5-0.3-34.5-23.4-35.3-33.9c-0.6-7.5,2.3-13.3,7.5-18.5c36.7-36.7,73.5-73.4,110-110.5  c12.7-12.9,13.5-9.4-0.1-23.3c-27.9-28.4-56.2-56.3-84.2-84.5c-9.4-9.4-18.7-19-27.9-28.6c-7.5-7.7-7.9-19.4-0.6-27  c6.1-6.3,12.6-12.4,19.3-18c8.8-7.4,18.3-6.8,26.8,1.5c18,17.7,35.7,35.7,53.6,53.5c33.1,32.9,66.2,65.8,99.3,98.7  c9.7,9.7,9.7,22.2-0.1,32C276.5,371.7,226,422.3,175.2,472.5C171,476.7,164.9,478.7,159.8,481.6z M481.8,321.3  C431,371.9,380.2,422.5,329.4,473c-9.7,9.7-19.2,9.8-29.5,0.6c-6-5.4-11.9-11-17.5-16.8c-7.7-8-7.1-18.7,1.4-27.3  c35.7-36,71.5-71.9,107.3-107.9c5-5,9.8-10.3,15.2-16c-3.9-4.2-7.2-8.2-10.9-11.8c-28.1-28.2-56.3-56.2-84.3-84.4  c-9.1-9.1-18-18.3-26.9-27.6c-8.3-8.6-8-21.7,0.5-30c5.6-5.5,11-11.2,17.1-16.2c9.2-7.6,18.6-6.7,27.4,2  c21.5,21.3,42.8,42.7,64.3,64.1c29.4,29.3,58.7,58.5,88.1,87.7C491.7,299.5,491.9,311.3,481.8,321.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Un forum national contribue \u00e0 fa\u00e7onner l'orientation future des relations entre les Autochtones et les gouvernements locaux<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44a8043 elementor-section-stretched elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44a8043\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70c6ca6\" data-id=\"70c6ca6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee819df elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee819df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/government_of_canada_logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4117\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-484993b\" data-id=\"484993b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f25ea85 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f25ea85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/fcm_logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1287\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4d079a\" data-id=\"a4d079a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79b1fc9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79b1fc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cando_logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1279\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9578ccf\" data-id=\"9578ccf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50e74bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50e74bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cier_logo-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4119\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1449fac e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1449fac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fdc3a0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0fdc3a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s (FCM) et du Conseil pour l&rsquo;avancement des agents de d\u00e9veloppement autochtones (Cando) Le premier Forum national de partenariat entre les Autochtones et les gouvernements locaux, qui s&rsquo;est tenu les 21 et 22 f\u00e9vrier, a servi d&rsquo;occasion pour partager les perspectives autochtones et des gouvernements locaux sur les facteurs de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2692,"menu_order":0,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-6194","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13668,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6194\/revisions\/13668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}