{"id":6014,"date":"2015-09-28T13:02:51","date_gmt":"2015-09-28T19:02:51","guid":{"rendered":"http:\/\/cedipartnerships.ca\/?post_type=news&#038;p=6014"},"modified":"2026-04-14T09:44:32","modified_gmt":"2026-04-14T15:44:32","slug":"la-fcm-lance-un-guide-pour-aider-les-premieres-nations-et-les-municipalites-a-etablir-des-relations-economiques-solides","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/news\/la-fcm-lance-un-guide-pour-aider-les-premieres-nations-et-les-municipalites-a-etablir-des-relations-economiques-solides\/","title":{"rendered":"La FCM lance un guide pour des relations \u00e9conomiques solides entre les Premi\u00e8res Nations et les municipalit\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6014\" class=\"elementor elementor-6014 elementor-3165\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40cb7da elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched cl-section elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"40cb7da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-397ce31\" data-id=\"397ce31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3033949 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3033949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La FCM lance un guide pour des relations \u00e9conomiques solides entre les Premi\u00e8res Nations et les municipalit\u00e9s<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc43c65 news_container section-padding e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc43c65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188dba3 section-padding elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"188dba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-23ce412 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>septembre 28, 2015<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87c13b section-padding elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d87c13b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item\">\n<p><strong>OTTAWA<\/strong> \u2013 Aujourd&rsquo;hui, la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s (FCM) et Cando lancent un guide d\u00e9taill\u00e9 pour promouvoir des relations \u00e9conomiques solides entre les municipalit\u00e9s et les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations voisines. La \u00ab Bo\u00eete \u00e0 outils Plus forts ensemble \u00bb est une ressource gratuite et \u00e9tape par \u00e9tape destin\u00e9e aux communaut\u00e9s autochtones et non-Premi\u00e8res Nations voisines pour d\u00e9velopper des relations durables et productives ax\u00e9es sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique conjoint. &nbsp;<\/p>\n<p>La Bo\u00eete \u00e0 outils est une initiative du Programme de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire des Premi\u00e8res Nations et des municipalit\u00e9s (CEDI). Elle est le r\u00e9sultat d&rsquo;un projet pilote men\u00e9 aupr\u00e8s de six partenaires communautaires qui ont travaill\u00e9 avec la FCM et Cando pour identifier des actions menant \u00e0 des plans d&rsquo;action \u00e9conomique conjoints. Cando est une organisation autochtone nationale \u00e0 but non lucratif ax\u00e9e sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans les communaut\u00e9s autochtones. <\/p>\n<p>Un partenariat entre la Premi\u00e8re Nation de Sawridge, la Ville de Slave Lake et le district municipal de Lesser Slave Lake a permis d&rsquo;\u00e9laborer une strat\u00e9gie touristique conjointe ax\u00e9e sur le tourisme des Premi\u00e8res Nations. Le chef Roland Twinn de la Premi\u00e8re Nation de Sawridge est un fervent d\u00e9fenseur de cette collaboration conjointe et exprime son soutien \u00e0 la bo\u00eete \u00e0 outils et \u00e0 son impact sur les communaut\u00e9s. <\/p>\n<p>\u00ab Rassemblez votre courage; faites le saut de la foi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef Twinn. \u00ab Si nous pouvons mettre en commun nos ressources et nos connaissances, nous pouvons trouver des solutions uniques que nous n&rsquo;aurions pas trouv\u00e9es seuls. Cela en vaut la peine. \u00bb <\/p>\n<p>La bo\u00eete \u00e0 outils comprend des informations g\u00e9n\u00e9rales, une approche \u00e9tape par \u00e9tape pour la mise en place d&rsquo;une initiative conjointe et un guide pour b\u00e2tir des relations solides entre les Premi\u00e8res Nations et les municipalit\u00e9s. Pr\u00e8s de 300 communaut\u00e9s ont propos\u00e9 de participer \u00e0 la phase pilote initiale du projet. <\/p>\n<p>La bo\u00eete \u00e0 outils comprend \u00e9galement des \u00e9tudes de cas d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re dont d&rsquo;autres ont utilis\u00e9 avec succ\u00e8s le processus de planification conjointe. Le partenariat entre la Municipalit\u00e9 de Sioux Lookout, la Premi\u00e8re Nation de Lac Seul et Kitchenuhmaykoosib Inninuwug est un exemple mis en \u00e9vidence dans la bo\u00eete \u00e0 outils. Les trois communaut\u00e9s d\u00e9veloppent un centre r\u00e9gional de distribution alimentaire pour desservir les communaut\u00e9s du Nord.  <\/p>\n<p>\u00ab Mon exp\u00e9rience est qu&rsquo;il faut du temps, de la patience et de la r\u00e9silience pour b\u00e2tir des partenariats fructueux : en tant que municipalit\u00e9s, nous avons beaucoup \u00e0 offrir et encore plus \u00e0 recevoir \u00bb, d\u00e9clare Vicki Blanchard, gestionnaire du d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour la Municipalit\u00e9 de Sioux Lookout.<\/p>\n<p>La bo\u00eete \u00e0 outils est disponible pour toutes les communaut\u00e9s int\u00e9ress\u00e9es en anglais et en fran\u00e7ais. Elle peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : &nbsp;<a href=\"http:\/\/www.fcm.ca\/CEDItoolkit\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">www.fcm.ca\/CEDItoolkit<\/a><\/p>\n<p>La F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s (FCM) est la voix nationale des gouvernements municipaux. En dirigeant le mouvement municipal, la FCM s&rsquo;efforce d&rsquo;harmoniser les priorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales et locales, reconnaissant que des villes fortes contribuent \u00e0 un Canada fort. <\/p>\n<p>Cando est une organisation autochtone nationale \u00e0 but non lucratif, bas\u00e9e sur l&rsquo;adh\u00e9sion, impliqu\u00e9e dans le d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire avec les communaut\u00e9s autochtones. Cando renforce les \u00e9conomies autochtones en offrant des opportunit\u00e9s de formation, de certification et de r\u00e9seautage aux agents de d\u00e9veloppement \u00e9conomique (ADE) travaillant dans les communaut\u00e9s autochtones. <\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce72aae section-padding elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce72aae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact m\u00e9dia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-873601e section-padding elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"873601e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des questions pour la presse et les m\u00e9dias ?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a09c8f elementor-icon-list--layout-inline section-padding elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6a09c8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:16139076395\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">    613-907-6395<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:media@fcm.ca\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">  media@fcm.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OTTAWA \u2013 Aujourd&rsquo;hui, la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s (FCM) et Cando lancent un guide d\u00e9taill\u00e9 pour promouvoir des relations \u00e9conomiques solides entre les municipalit\u00e9s et les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations voisines. La \u00ab Bo\u00eete \u00e0 outils Plus forts ensemble \u00bb est une ressource gratuite et \u00e9tape par \u00e9tape destin\u00e9e aux communaut\u00e9s autochtones et non-Premi\u00e8res Nations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2692,"menu_order":0,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-6014","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13642,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6014\/revisions\/13642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}