{"id":5988,"date":"2015-12-16T12:43:00","date_gmt":"2015-12-16T19:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/cedipartnerships.ca\/?post_type=news&#038;p=5988"},"modified":"2026-04-14T09:46:33","modified_gmt":"2026-04-14T15:46:33","slug":"le-rapport-de-la-commission-de-verite-et-reconciliation-annonce-une-nouvelle-ere-de-partenariat-entre-les-gouvernements-locaux-et-les-collectivites-de-premieres-nations","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/news\/le-rapport-de-la-commission-de-verite-et-reconciliation-annonce-une-nouvelle-ere-de-partenariat-entre-les-gouvernements-locaux-et-les-collectivites-de-premieres-nations\/","title":{"rendered":"Le rapport de la CVR annonce une nouvelle \u00e8re de partenariat entre les administrations locales et les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5988\" class=\"elementor elementor-5988 elementor-3130\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40cb7da elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched cl-section elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"40cb7da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-397ce31\" data-id=\"397ce31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3033949 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3033949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le rapport de la CVR annonce une nouvelle \u00e8re de partenariat entre les administrations locales et les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc43c65 news_container section-padding e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc43c65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188dba3 section-padding elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"188dba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-23ce412 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>d\u00e9cembre 16, 2015<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87c13b section-padding elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d87c13b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item\"><p><strong>Ottawa<\/strong> \u2013 \u00c0 la suite de la publication, mardi, du rapport final de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, les leaders municipaux du Canada ont convenu de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un nouveau partenariat \u00e9galitaire avec les peuples autochtones au Canada, fond\u00e9 sur la v\u00e9rit\u00e9, la dignit\u00e9 et le respect mutuel.<\/p><p>\u00ab Au nom des leaders municipaux de partout au pays, je tiens \u00e0 remercier les membres de la CVR ainsi que les milliers de personnes qui se sont manifest\u00e9es pour dire la v\u00e9rit\u00e9 sur les r\u00e9percussions de l\u2019h\u00e9ritage des pensionnats indiens. Le rapport final de la CVR guidera tous les ordres de gouvernement vers un avenir meilleur, b\u00e2ti sur une base d\u2019honn\u00eatet\u00e9 \u00e0 propos de notre histoire commune \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Raymond Louie, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s (FCM).<\/p><p>Les relations positives entre les administrations et organisations municipales et autochtones reposent sur l\u2019\u00e9tablissement de relations de confiance. De nombreuses administrations locales et communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations nouent des partenariats afin de cr\u00e9er des occasions communes de d\u00e9veloppement \u00e9conomique gr\u00e2ce \u00e0 des strat\u00e9gies r\u00e9gionales conjointes, \u00e0 la prestation partag\u00e9e de services et \u00e0 une repr\u00e9sentation autochtone accrue au sein des conseils et organismes pertinents. <\/p><p>La FCM s\u2019engage \u00e0 soutenir les municipalit\u00e9s dans leurs efforts visant \u00e0 forger ces relations renouvel\u00e9es fond\u00e9es sur la compr\u00e9hension et le respect mutuels. L\u2019Initiative de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire entre les Premi\u00e8res Nations et les municipalit\u00e9s (CEDI) de la FCM, mise en \u0153uvre en partenariat avec Cando, ainsi que le Programme de partenariat en infrastructures communautaires (CIPP), sont deux initiatives ax\u00e9es sur l\u2019\u00e9tablissement de relations plus solides et plus fructueuses entre les voisins municipaux et des Premi\u00e8res Nations. Ces partenariats g\u00e9n\u00e8rent d\u2019importants avantages sociaux, culturels et \u00e9conomiques pour toutes les communaut\u00e9s concern\u00e9es. La CEDI est financ\u00e9e par Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC).   <\/p><p>Les maires des plus grandes villes du Canada ont r\u00e9affirm\u00e9 leur engagement \u00e0 travailler ensemble avec les leaders autochtones afin de concr\u00e9tiser de v\u00e9ritables changements.<\/p><p>\u00ab Les maires des grandes villes du Canada sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 tracer une nouvelle voie fond\u00e9e sur l\u2019empathie, le respect et une compr\u00e9hension honn\u00eate de l\u2019histoire. Nous voulons veiller \u00e0 ce que les droits et les aspirations des peuples autochtones soient pleinement reconnus dans les politiques, et dans les grandes villes que nous cherchons \u00e0 b\u00e2tir. En collaboration avec les autres ordres de gouvernement, nous sommes pr\u00eats \u00e0 aller de l\u2019avant en tant que pays \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire de Vancouver, Gregor Robertson, pr\u00e9sident du Caucus des maires des grandes villes de la FCM.  <\/p><p>Les leaders municipaux reconnaissent l\u2019importance des travaux de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation \u00e0 la suite de la publication du rapport final de la CVR et de ses recommandations. Le processus a \u00e9t\u00e9 difficile et \u00e9prouvant, tant pour les survivants que pour les commissaires. Les administrations locales honoreront ces efforts par la mise en \u0153uvre de nouvelles politiques et pratiques qui reconnaissent le potentiel commun des communaut\u00e9s municipales et des Premi\u00e8res Nations.  <\/p><p>La F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s est la voix nationale des administrations municipales. \u00c0 la t\u00eate du mouvement municipal, la FCM s\u2019emploie \u00e0 harmoniser les priorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales et locales, reconnaissant que des collectivit\u00e9s fortes font un Canada fort. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce72aae section-padding elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce72aae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personne-ressource pour les m\u00e9dias<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-873601e section-padding elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"873601e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Question pour la presse et les m\u00e9dias ?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a09c8f elementor-icon-list--layout-inline section-padding elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6a09c8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:16139076395\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">    613-907-6395<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:media@fcm.ca\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">  media@fcm.ca<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa \u2013 \u00c0 la suite de la publication, mardi, du rapport final de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, les leaders municipaux du Canada ont convenu de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un nouveau partenariat \u00e9galitaire avec les peuples autochtones au Canada, fond\u00e9 sur la v\u00e9rit\u00e9, la dignit\u00e9 et le respect mutuel. \u00ab Au nom des leaders [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2692,"menu_order":0,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-5988","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13670,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5988\/revisions\/13670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}