{"id":13703,"date":"2024-09-17T13:22:36","date_gmt":"2024-09-17T19:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/news\/portage-long-plain-et-dakota-plains-sunissent-pour-une-initiative-economique-collaborative\/"},"modified":"2026-04-14T09:49:03","modified_gmt":"2026-04-14T15:49:03","slug":"portage-long-plain-et-dakota-plains-sunissent-pour-une-initiative-economique-collaborative","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/news\/portage-long-plain-et-dakota-plains-sunissent-pour-une-initiative-economique-collaborative\/","title":{"rendered":"Portage, Long Plain et Dakota Plains s&rsquo;unissent pour une initiative \u00e9conomique collaborative"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13703\" class=\"elementor elementor-13703 elementor-12818\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d27a449 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d27a449\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485349e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"485349e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"article-title\"><span style=\"color: #993300;\">Portage, Long Plain et Dakota Plains s&rsquo;unissent pour une initiative \u00e9conomique collaborative<\/span><\/h3><p><b>Auteur : <\/b>Michael Blume<\/p><p><strong>Date : <\/strong>20 septembre 2024<\/p><p><strong>Source : <\/strong>Portage Online<\/p><p>Un partenariat dans le cadre de l&rsquo;Initiative de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire (CEDI) est en cours entre la ville de Portage la Prairie, la Premi\u00e8re Nation de Long Plain et la Premi\u00e8re Nation de Dakota Plains Wahpeton. Le communiqu\u00e9 de presse a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 mardi dernier, et la mairesse Sharilyn Knox indique qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un programme national appel\u00e9 Cando (le Conseil pour l&rsquo;avancement des agents de d\u00e9veloppement autochtones) et la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s (FCM). <\/p><p>\u00ab Il s&rsquo;agit d&rsquo;un partenariat de d\u00e9veloppement \u00e9conomique entre les municipalit\u00e9s et les Premi\u00e8res Nations \u00bb, explique Mme Knox. \u00ab Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 une demande conjointe pour ce programme et avons eu la chance d&rsquo;\u00eatre l&rsquo;un des groupes de l&rsquo;Ouest qui travaillera sur le programme au cours des trois prochaines ann\u00e9es. Ce que nous r\u00e9alisons, c&rsquo;est que nous voulons tous r\u00e9ussir dans ce que nous faisons. La croissance \u00e9conomique et la collaboration en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9conomie en font partie. Mais nous savons aussi que nous ne sommes pas des experts. Nous cherchons de l&rsquo;aide pour savoir comment nous pouvons b\u00e2tir une collaboration, comment nous pouvons apprendre les uns des autres et comment nous pouvons avancer ensemble. Travailler avec le programme CEDI va nous permettre de le faire. \u00bb <\/p><p>Mme Knox indique qu&rsquo;ils ont re\u00e7u un financement de 45 000 $ pour faciliter cet effort.<\/p><p>\u00ab Cela couvre des \u00e9l\u00e9ments tels que les r\u00e9unions mensuelles. Nous avons des ateliers qui se d\u00e9roulent tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e. Il s&rsquo;agit vraiment de nous \u00e9duquer, de nous aider \u00e0 travailler ensemble et de nous aider \u00e0 b\u00e2tir nos relations les uns avec les autres, ce qui, je peux vous le dire, se produit d\u00e9j\u00e0. Cela ne fait que peu de temps que nous participons \u00e0 ce programme. \u00bb<\/p><p>Bien qu&rsquo;il ne s&rsquo;agisse pas d&rsquo;un nouveau programme, Portage n&rsquo;y a jamais particip\u00e9 auparavant, alors que des exemples de r\u00e9ussite ont eu lieu partout au Canada.<\/p><p>\u00ab Une chose qui \u00e9tait nouvelle, c&rsquo;\u00e9tait la fa\u00e7on dont nous avons pr\u00e9sent\u00e9 une demande conjointe en tant que deux Premi\u00e8res Nations et une municipalit\u00e9 \u2014 un partenariat tripartite, ce qui \u00e9tait nouveau. Lorsque nous avons pr\u00e9sent\u00e9 notre demande, c&rsquo;\u00e9tait assez int\u00e9ressant parce que nous avons d\u00fb passer par un processus d&rsquo;entrevue. Une chose qu&rsquo;ils ont not\u00e9e, c&rsquo;est que, tout d&rsquo;abord, nous \u00e9tions tous dans la m\u00eame pi\u00e8ce. Ils ont dit que c&rsquo;\u00e9tait un facteur cl\u00e9 parce qu&rsquo;ils pouvaient voir que nous avions d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 travailler ensemble. Nous ne nous parlions pas simplement par Zoom. C&rsquo;\u00e9tait essentiel pour nous, assur\u00e9ment. \u00bb<\/p><p>Mme Knox ajoute que cet effort concr\u00e9tise un \u00e9v\u00e9nement ant\u00e9rieur au cours duquel la ville et Dakota Plains ont pr\u00e9sent\u00e9 des excuses officielles au peuple dakota pour une d\u00e9cision raciste datant de 1910 qui interdisait aux Dakotas de vivre dans la communaut\u00e9.<\/p><p>\u00ab Il y a la r\u00e9conciliation, puis il y a l&rsquo;action, puis il y a le fait d&rsquo;avancer ensemble. Nous r\u00e9ussissons tous \u00e0 notre mani\u00e8re de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons, mais nous pouvons tous apprendre et r\u00e9ussir davantage ensemble. Nous le savons. Arrowhead Development, par exemple, a r\u00e9alis\u00e9 de grandes avanc\u00e9es \u00e9conomiques. Ils ont des h\u00f4tels, des entreprises, etc. Donc, ils font certaines choses tr\u00e8s bien. Nous savons que Dakota Plains est une Premi\u00e8re Nation en croissance, et ils cherchent \u00e9galement des moyens d&rsquo;\u00eatre plus viables sur le plan \u00e9conomique, et nous pouvons tous apprendre les uns des autres. \u00bb<\/p><p>\u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 cela, nous verrons \u00e9ventuellement plus de d\u00e9veloppement commercial. Nous verrons plus d&#8217;emplois. Nous verrons des ressources coordonn\u00e9es. Un \u00e9l\u00e9ment important est que la ville pourrait avoir quelque chose que l&rsquo;une des Premi\u00e8res Nations peut utiliser comme ressource. Nous voulons donc b\u00e2tir ces partenariats. \u00bb<\/p><p>Elle ajoute qu&rsquo;ils ont tenu leur premi\u00e8re r\u00e9union mensuelle r\u00e9cemment, les premiers ateliers \u00e9tant pr\u00e9vus pour d\u00e9cembre de cette ann\u00e9e.<\/p><p>Terry Myran est directeur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;Arrowhead Development Corporation et ajoute qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une initiative tr\u00e8s stimulante. <\/p><p>\u00ab Nous avons \u00e9t\u00e9 approch\u00e9s par la ville il n&rsquo;y a pas longtemps, et c&rsquo;\u00e9tait simplement une occasion pour nous de consolider nos collaborations ensemble. C&rsquo;est une excellente occasion de pouvoir travailler avec ces deux entit\u00e9s ; \u00e0 la fois Dakota Plains, Long Plain et Portage la Prairie. \u00bb<\/p><p>Il note que, bien qu&rsquo;il y ait une certaine r\u00e9flexion sur l&rsquo;id\u00e9e que cela contribue \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9conciliation, il s&rsquo;agit davantage des contributions que chaque partie peut apporter en mati\u00e8re d&rsquo;information sur les r\u00e9ussites et les \u00e9checs.<\/p><p>\u00ab Cela va aider \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les processus des deux c\u00f4t\u00e9s parce que chaque secteur a ses r\u00e9ussites. Et cela peut aider \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les progr\u00e8s dans l&rsquo;ensemble. Il y aura des projets \u00e0 venir qui feront l&rsquo;actualit\u00e9. Nous n&rsquo;avons pas vraiment annonc\u00e9 certains de ces \u00e9l\u00e9ments encore. Ce n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement li\u00e9 \u00e0 ce programme, mais cela va simplement mettre en \u00e9vidence les partenariats et la fa\u00e7on dont nous pouvons travailler ensemble. J&rsquo;ai commenc\u00e9 des r\u00e9unions mercredi avec les op\u00e9rations de la ville et le directeur municipal Nathan Peto. Je garderais un \u0153il sur ce qui s&rsquo;en vient. \u00bb<\/p><p>Lorsqu&rsquo;on lui a demand\u00e9 si Dakota Tipi avait envisag\u00e9 de se joindre au partenariat, Sharilyn Knox a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;ils avaient \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s.<\/p><p>\u00ab Dakota Tipi a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 faire partie de ce processus et de cette demande. Ils ne sont tout simplement pas pr\u00eats \u00e0 le faire pour le moment. Ils ont donc d\u00e9clin\u00e9 notre invitation, ainsi que l&rsquo;invitation de Long Plain et de Dakota Plains \u00e0 en faire partie. \u00bb<\/p><p>Consultez l&rsquo;article complet <a href=\"https:\/\/portageonline.com\/articles\/portage-long-plain-and-dakota-plains-unite-for-collaborative-economic-initiative\" data-wplink-edit=\"true\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f2f41c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f2f41c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portage, Long Plain et Dakota Plains s&rsquo;unissent pour une initiative \u00e9conomique collaborative Auteur : Michael Blume Date : 20 septembre 2024 Source : Portage Online Un partenariat dans le cadre de l&rsquo;Initiative de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire (CEDI) est en cours entre la ville de Portage la Prairie, la Premi\u00e8re Nation de Long Plain et la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[94,93],"tags":[],"class_list":["post-13703","news","type-news","status-publish","format-standard","hentry","category-partenariats-actuels-2","category-region-des-prairies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13704,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13703\/revisions\/13704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}