{"id":13699,"date":"2025-05-28T09:11:34","date_gmt":"2025-05-28T15:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/news\/la-ville-de-portage-la-prairie-et-la-nation-dakota-plains-wahpeton-remportent-le-prix-national-de-collaboration\/"},"modified":"2026-04-14T09:48:55","modified_gmt":"2026-04-14T15:48:55","slug":"la-ville-de-portage-la-prairie-et-la-nation-dakota-plains-wahpeton-remportent-le-prix-national-de-collaboration","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/news\/la-ville-de-portage-la-prairie-et-la-nation-dakota-plains-wahpeton-remportent-le-prix-national-de-collaboration\/","title":{"rendered":"La Ville de Portage la Prairie et la Nation Dakota Plains Wahpeton remportent le Prix national de collaboration"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Ville de Portage la Prairie et la Nation Dakota Plains Wahpeton remportent le Prix national de collaboration<\/span><\/h3>

Auteur : <\/b>N\/D<\/span><\/p>

Date : <\/span><\/b>28 mai 2025<\/span> <\/span><\/p>

Source : <\/span><\/b>Ville de Portage la Prairie<\/span> <\/span><\/p><\/div>

Mont-Tremblant, QC<\/strong> (28 mai 2025) \u2013 La Ville de Portage la Prairie, MB, et la Nation Dakota Plains Wahpeton ont re\u00e7u une reconnaissance nationale de l\u2019Association canadienne des administrateurs municipaux (ACAM) pour leur c\u00e9r\u00e9monie de r\u00e9conciliation. Les communaut\u00e9s ont re\u00e7u le Prix de collaboration de l\u2019ACAM 2025, avec des organisations externes, lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix tenue \u00e0 la conf\u00e9rence nationale de l\u2019ACAM \u00e0 Mont-Tremblant, QC. <\/p>

\u00ab L\u2019ACAM est heureuse de reconna\u00eetre la Ville de Portage la Prairie et la Nation Dakota Plains Wahpeton pour la collaboration dont elles ont fait preuve lors de leur c\u00e9r\u00e9monie de r\u00e9conciliation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tony Kulbisky, pr\u00e9sident de l\u2019ACAM, repr\u00e9sentant de l\u2019ACAM pour l\u2019Alberta et directeur g\u00e9n\u00e9ral du comt\u00e9 de Westlock, AB. \u00ab L\u2019impact de ce partenariat est profond. Il corrige une injustice historique, tout en menant \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un nouveau parc et \u00e0 la possibilit\u00e9 de nouvelles conduites d\u2019eau pour la DPWN. \u00bb <\/p>

La Ville de Portage la Prairie et la Nation Dakota Plains Wahpeton (DPFN) ont franchi une \u00e9tape historique vers la r\u00e9conciliation avec une c\u00e9r\u00e9monie et des excuses officielles le 26 juin 2024. Il s\u2019agissait de la premi\u00e8re r\u00e9union officielle du Conseil sur des terres des Premi\u00e8res Nations dans l\u2019histoire de la Ville, soulignant le respect et la collaboration. <\/p>

La Ville s\u2019est excus\u00e9e pour les injustices historiques, y compris le d\u00e9placement forc\u00e9, l\u2019exclusion de la gouvernance et la marginalisation culturelle. Elle a \u00e9galement reconnu une r\u00e9solution raciste du Conseil de 1911 qui a contribu\u00e9 \u00e0 la discrimination syst\u00e9mique. D\u00e9velopp\u00e9e avec les dirigeants de la DPWN, elle a soulign\u00e9 un engagement envers la gu\u00e9rison et le progr\u00e8s. <\/p>

L\u2019\u00e9v\u00e9nement a mis en vedette des traditions dakotas, notamment une grande entr\u00e9e, des tambours, des contes et un festin, renfor\u00e7ant la revitalisation culturelle. La Ville s\u2019est \u00e9galement engag\u00e9e \u00e0 \u00e9tablir le parc Dakota Oyate et \u00e0 travailler ensemble pour s\u00e9curiser les conduites d\u2019eau pour la DPWN, conform\u00e9ment \u00e0 son plan strat\u00e9gique. Le premier ministre du Manitoba, Wab Kinew, des dirigeants autochtones et des repr\u00e9sentants municipaux ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, d\u00e9montrant un soutien solide. <\/p>

Ce partenariat a \u00e9t\u00e9 b\u00e2ti sur la coop\u00e9ration, l\u2019engagement et le respect mutuel. D\u00e8s le d\u00e9but, la Ville et la DPWN ont travaill\u00e9 ensemble pour identifier des priorit\u00e9s communes et \u00e9tablir des objectifs significatifs. Un dialogue ouvert et une \u00e9coute active ont \u00e9t\u00e9 cruciaux pour d\u00e9velopper la confiance et s\u2019assurer que les engagements \u00e9taient b\u00e9n\u00e9fiques pour les deux communaut\u00e9s. <\/p>

Gr\u00e2ce \u00e0 des s\u00e9ances de planification collaborative, des \u00e9changes culturels et des accords formels, le partenariat est devenu un mod\u00e8le de coop\u00e9ration municipale-autochtone.<\/p>

\u00ab Cette approche \u00e9tait innovante car elle marquait un \u00e9cart significatif par rapport aux relations traditionnelles entre municipalit\u00e9s et Autochtones, d\u00e9montrant un engagement proactif et sinc\u00e8re envers la r\u00e9conciliation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sharilyn Knox, mairesse de Portage la Prairie. \u00ab En tenant la toute premi\u00e8re r\u00e9union officielle du Conseil sur des terres des Premi\u00e8res Nations, la Ville de Portage la Prairie a reconnu les structures de gouvernance autochtones et a cr\u00e9\u00e9 un espace pour une collaboration \u00e9gale. \u00bb <\/p>

Sophia Smoke, 17 ans, a pris la parole lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement au nom de sa famille et des jeunes de sa communaut\u00e9. Elle a partag\u00e9 que \u00ab cette journ\u00e9e historique \u00e9tait un t\u00e9moignage magnifique et puissant de la force et de l\u2019esprit de pers\u00e9v\u00e9rance h\u00e9rit\u00e9s de nos anc\u00eatres. Mon Unkan, l\u2019Itanca h\u00e9r\u00e9ditaire Orville Smoke, a constamment plaid\u00e9 pour et exig\u00e9 la reconnaissance des gouvernements non autochtones. C\u2019est son espoir et sa conviction in\u00e9branlables en un avenir meilleur qui ont donn\u00e9 \u00e0 ma communaut\u00e9 le courage et la force de se lever, de se battre et de travailler pour cela. \u00bb <\/p>

\u00ab Le programme des Prix d\u2019excellence de l\u2019ACAM c\u00e9l\u00e8bre le meilleur du gouvernement local et reconna\u00eet l\u2019administration municipale professionnelle n\u00e9cessaire pour offrir des programmes, des projets ou des services cr\u00e9atifs et r\u00e9ussis \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bev Hendry, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des prix de l\u2019ACAM 2025 et ancienne pr\u00e9sidente de l\u2019ACAM. \u00ab Chaque ann\u00e9e, nous sommes \u00e9tonn\u00e9s par le calibre des soumissions re\u00e7ues. F\u00e9licitations aux laur\u00e9ats et \u00e0 tous ceux qui ont soumis une candidature. \u00bb <\/p>

Un total de 54 soumissions ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues pour le programme de prix de cette ann\u00e9e. Pour en savoir plus sur chaque prix et pour voir une vid\u00e9o d\u00e9crivant chaque projet, visitez www.camacam.ca\/awards<\/a> et recherchez le lien des laur\u00e9ats. <\/p>

Retrouvez l\u2019article complet ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Ville de Portage la Prairie et la Nation Dakota Plains Wahpeton remportent le Prix national de collaboration Auteur : N\/D Date : 28 mai 2025 Source : Ville de Portage la Prairie Mont-Tremblant, QC (28 mai 2025) \u2013 La Ville de Portage la Prairie, MB, et la Nation Dakota Plains Wahpeton ont re\u00e7u une […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[94,93],"tags":[],"class_list":["post-13699","news","type-news","status-publish","format-standard","hentry","category-partenariats-actuels-2","category-region-des-prairies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13700,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13699\/revisions\/13700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}