{"id":13683,"date":"2018-10-04T14:32:52","date_gmt":"2018-10-04T20:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/news\/la-bande-indienne-dokanagan-et-la-ville-de-vernon-signeront-un-accord-de-relation\/"},"modified":"2026-04-14T09:47:31","modified_gmt":"2026-04-14T15:47:31","slug":"la-bande-indienne-dokanagan-et-la-ville-de-vernon-signeront-un-accord-de-relation","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/news\/la-bande-indienne-dokanagan-et-la-ville-de-vernon-signeront-un-accord-de-relation\/","title":{"rendered":"La bande indienne d\u2019Okanagan et la ville de Vernon signeront un accord de relation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13683\" class=\"elementor elementor-13683 elementor-12715\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df564d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"df564d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff546d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff546d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"title details-title\"><span style=\"color: #993300;\">La bande indienne d\u2019Okanagan et la ville de Vernon signeront un accord de relation<\/span><\/h3><p><b>Auteur : <\/b>Quinn Bender<\/p><p><strong>Date : <\/strong>N\/A<\/p><p><strong>Source : <\/strong>Vernon Morning Star<\/p><div class=\"subscriber-only\"><div class=\"subscriber-only\"><p>Les conseils de la bande indienne d\u2019Okanagan et de la ville de Vernon invitent la communaut\u00e9 \u00e0 se joindre \u00e0 eux pour c\u00e9l\u00e9brer la signature d\u2019un accord de relation le 13 octobre.<\/p><p>Les deux communaut\u00e9s ont entam\u00e9 en 2017 un processus visant \u00e0 favoriser des relations plus \u00e9troites gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives conjointes de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de planification de l\u2019am\u00e9nagement du territoire sur le territoire traditionnel Syilx\/Okanagan.<\/p><p>La bande indienne d\u2019Okanagan et la ville de Vernon font partie des neuf partenariats s\u00e9lectionn\u00e9s au Canada pour participer \u00e0 l\u2019Initiative de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire (<a class=\"ga ga-ext\" href=\"http:\/\/www.fcm.ca\/cedi?utm_source=vernon%20morning%20star&amp;utm_campaign=vernon%20morning%20star%3A%20outbound&amp;utm_medium=referral\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-ga-category=\"OutboundLink\" data-ga-action=\"OutboundLink\" data-ga-label=\"http:\/\/www.fcm.ca\/cedi\">IDEC<\/a>). Le programme offre aux conseils respectifs une capacit\u00e9 suppl\u00e9mentaire pour atteindre des objectifs communs et concr\u00e9tiser une vision conjointe. Les ressources fournies par le programme IDEC aident \u00e0 faciliter les priorit\u00e9s \u00e9tablies lors d\u2019ateliers semestriels afin d\u2019assurer le succ\u00e8s du d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire conjoint.  <\/p><p>Lors des ateliers semestriels, les \u00e9lus et les cadres sup\u00e9rieurs repr\u00e9sentant les deux communaut\u00e9s ont d\u00e9couvert l\u2019histoire, la culture, les structures de gouvernance et les priorit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de chacun. Ces discussions ont renforc\u00e9 les relations de voisinage et jet\u00e9 les bases de futurs partenariats gr\u00e2ce \u00e0 une communication respectueuse. <\/p><p>Les conseils de la bande et de la ville se sont mis d\u2019accord sur des priorit\u00e9s pour les communaut\u00e9s, notamment la planification conjointe de l\u2019utilisation des terres, les infrastructures et les opportunit\u00e9s touristiques. Ces initiatives font partie d\u2019un plan \u00e0 long terme destin\u00e9 \u00e0 maximiser les avantages de la participation au programme IDEC. Ces \u00e9tapes sont essentielles pour cr\u00e9er un environnement favorable permettant la r\u00e9alisation d\u2019initiatives conjointes de d\u00e9veloppement \u00e9conomique.  <\/p><p>La signature protocolaire de l\u2019accord de relation reconna\u00eet les liens sociaux, culturels et \u00e9conomiques qui existent entre les communaut\u00e9s. Le document propose une vision qui c\u00e9l\u00e8bre les connaissances collectives des communaut\u00e9s dans le but de b\u00e2tir un avenir meilleur pour nos enfants et les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. <\/p><\/div><\/div><p>Consultez l\u2019article complet <a href=\"https:\/\/www.vernonmorningstar.com\/news\/okanagan-indian-band-city-of-vernon-to-sign-relationship-accord-3285447\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La bande indienne d\u2019Okanagan et la ville de Vernon signeront un accord de relation Auteur : Quinn Bender Date : N\/A Source : Vernon Morning Star Les conseils de la bande indienne d\u2019Okanagan et de la ville de Vernon invitent la communaut\u00e9 \u00e0 se joindre \u00e0 eux pour c\u00e9l\u00e9brer la signature d\u2019un accord de relation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-13683","news","type-news","status-publish","format-standard","hentry","category-anciens-partenaires-phase-ii"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13684,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13683\/revisions\/13684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}