{"id":13679,"date":"2018-05-03T13:24:53","date_gmt":"2018-05-03T19:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/news\/la-ville-et-le-batc-honores-dun-prix-de-partenariat-economique\/"},"modified":"2026-04-14T09:47:14","modified_gmt":"2026-04-14T15:47:14","slug":"la-ville-et-le-batc-honores-dun-prix-de-partenariat-economique","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/news\/la-ville-et-le-batc-honores-dun-prix-de-partenariat-economique\/","title":{"rendered":"La Ville et le BATC honor\u00e9s d\u2019un prix de partenariat \u00e9conomique"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Ville et le BATC honor\u00e9s d\u2019un prix de partenariat \u00e9conomique<\/span><\/h3>

Auteur : <\/b>Angela Brown<\/p>

Date : <\/strong>3 mai 2018<\/p>

Source : <\/strong>Battlefords Now<\/p>

La Ville de North Battleford et les Battlefords Agency Tribal Chiefs ont \u00e9t\u00e9 reconnus par un Prix de partenariat \u00e9conomique 2018.<\/p>

La Saskatchewan Economic Development Alliance et le Saskatchewan First Nations Economic Development Network ont remis le prix lors de leur conf\u00e9rence 2018 Intersections for Growth, \u00e0 Saskatoon, mercredi. La Ville et le BATC ont re\u00e7u le Prix de partenariat \u00e9conomique Affinity Credit Union pour leur partenariat et leur travail en faveur de la r\u00e9conciliation et du d\u00e9veloppement \u00e9conomique en Saskatchewan. <\/p>

\u00ab Nous sommes tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 propos de ce prix \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jim Puffalt, directeur municipal de la Ville de North Battleford. \u00ab Nous avons travaill\u00e9 tr\u00e8s fort pendant quelques ann\u00e9es afin de mieux nous comprendre et de progresser vers une strat\u00e9gie conjointe d\u2019emploi autochtone. \u00bb <\/p>

Dans le cadre de la strat\u00e9gie conjointe d\u2019emploi autochtone, huit personnes des Battlefords Area Tribal Chiefs ont commenc\u00e9 en avril un programme d\u2019exp\u00e9rience de travail avec la Ville de North Battleford, qui se poursuivra jusqu\u2019\u00e0 la fin ao\u00fbt. L\u2019initiative a vu le jour \u00e0 la suite de plusieurs ateliers visant \u00e0 examiner les d\u00e9fis des communaut\u00e9s et \u00e0 am\u00e9liorer la compr\u00e9hension de la culture, de la gouvernance et de l\u2019histoire de l\u2019autre. Le projet fait partie de l\u2019Initiative de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire des Premi\u00e8res Nations et des municipalit\u00e9s. <\/p>

Le directeur g\u00e9n\u00e9ral du BATC, Neil Sasakamoose, a d\u00e9clar\u00e9 que c\u2019\u00e9tait un grand honneur de recevoir le prix.<\/p>

\u00ab Nous travaillons ensemble depuis 2016 avec un objectif commun : rechercher une forme de partenariat, ou de nouveaux partenariats, entre notre conseil tribal, le BATC, nos bandes membres des Premi\u00e8res Nations et la Ville de North Battleford \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>

M. Sasakamoose a indiqu\u00e9 que le partenariat contribuera \u00e0 lever certains obstacles entre les personnes autochtones et non autochtones.<\/p>

\u00ab La confiance est le mot cl\u00e9 pour nous \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sasakamoose. \u00ab Nous essayons de trouver comment mieux coexister malgr\u00e9 de nombreux d\u00e9fis. \u00bb <\/p>

Il a indiqu\u00e9 que les groupes pr\u00e9voient de poursuivre leur collaboration sur d\u2019autres projets \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>

\u00ab Nous essayons de d\u00e9finir la r\u00e9conciliation entre les Premi\u00e8res Nations et les \u00e9lus de North Battleford \u00bb, a ajout\u00e9 M. Sasakamoose.<\/p>

Consultez l\u2019article complet ici.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Ville et le BATC honor\u00e9s d\u2019un prix de partenariat \u00e9conomique Auteur : Angela Brown Date : 3 mai 2018 Source : Battlefords Now La Ville de North Battleford et les Battlefords Agency Tribal Chiefs ont \u00e9t\u00e9 reconnus par un Prix de partenariat \u00e9conomique 2018. La Saskatchewan Economic Development Alliance et le Saskatchewan First Nations […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-13679","news","type-news","status-publish","format-standard","hentry","category-anciens-partenaires-phase-ii"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13680,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13679\/revisions\/13680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}