{"id":13663,"date":"2020-10-02T13:39:42","date_gmt":"2020-10-02T19:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/news\/la-bande-shuswap-et-le-doi-signeront-un-accord-damitie\/"},"modified":"2026-04-14T09:46:33","modified_gmt":"2026-04-14T15:46:33","slug":"la-bande-shuswap-et-le-doi-signeront-un-accord-damitie","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/news\/la-bande-shuswap-et-le-doi-signeront-un-accord-damitie\/","title":{"rendered":"La Bande Shuswap et le DOI signeront un accord d&rsquo;amiti\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13663\" class=\"elementor elementor-13663 elementor-12698\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df564d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"df564d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff546d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff546d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #993300;\">La Bande Shuswap et le DOI signeront un accord d&rsquo;amiti\u00e9<\/span><\/h3><p><b>Auteur : <\/b>S\/O<\/p><p><strong>Date : <\/strong>2 octobre 2020<\/p><p><strong>Source : <\/strong>E-know.ca<\/p><p><strong>Un partenariat prometteur<\/strong> entre les communaut\u00e9s de la Bande indienne Shuswap et du District d\u2019Invermere (DOI) sera bient\u00f4t officialis\u00e9.<\/p><p>Le 13 octobre, les conseils de la Bande indienne Shuswap et du District d\u2019Invermere signeront un accord d&rsquo;amiti\u00e9 afin de renforcer le partenariat existant entre les communaut\u00e9s. Ils partagent la vision et la compr\u00e9hension suivantes de l&rsquo;objectif de cet accord d&rsquo;amiti\u00e9. <\/p><p><strong>Vision : <\/strong>en tant que communaut\u00e9s voisines, nous nous engageons \u00e0 partager notre sagesse pour b\u00e2tir un avenir meilleur pour nos enfants et les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir ; deux communaut\u00e9s engag\u00e9es \u00e0 construire une amiti\u00e9 bas\u00e9e sur la confiance, la c\u00e9l\u00e9bration et le respect mutuel, de nos anc\u00eatres et de notre environnement.<\/p><p><strong>Objectif :<\/strong><\/p><ul><li>Fournir le cadre dans lequel les partenaires, y compris leurs gouvernements respectifs et les membres de la communaut\u00e9, collaboreront les uns avec les autres ;<\/li><li>Renforcer les intentions mutuelles des partenaires de poursuivre une amiti\u00e9 durable bas\u00e9e sur le respect mutuel, l&rsquo;honneur et la reconnaissance ;<\/li><li>\u00c9laborer des protocoles et des activit\u00e9s mutuels qui favorisent des communications transparentes, la confiance, l&rsquo;inclusion, l&rsquo;appartenance et l&rsquo;am\u00e9lioration de la communaut\u00e9 ;<\/li><li>Collaborer au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social de la communaut\u00e9.<\/li><\/ul><p>Afin d&rsquo;impliquer les communaut\u00e9s dans la conception de cet accord, le groupe de travail conjoint de la Bande indienne Shuswap et du District d\u2019Invermere a lanc\u00e9 un appel \u00e0 soumissions artistiques pour accompagner l&rsquo;aspect \u00e9crit de l&rsquo;accord. La soumission artistique de Daniela Krtickova a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e et sera int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;accord d&rsquo;amiti\u00e9. <\/p><p>L&rsquo;accord d&rsquo;amiti\u00e9 sera sign\u00e9 par les conseils de la Bande indienne Shuswap et du District d\u2019Invermere le mardi 13 octobre, sur les rives de la rivi\u00e8re Columbia, de mani\u00e8re s\u00e9curitaire et en respectant la distanciation physique.<\/p><p>La signature de l&rsquo;accord d&rsquo;amiti\u00e9 sera diffus\u00e9e en direct sur les pages Facebook des communaut\u00e9s \u00e0 partir de 12 h.<\/p><p>Les communaut\u00e9s pr\u00e9voient d&rsquo;organiser un \u00e9v\u00e9nement de c\u00e9l\u00e9bration au printemps ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2021, lorsque les rassemblements communautaires seront s\u00e9curitaires.<\/p><p>\u00ab L&rsquo;accord d&rsquo;amiti\u00e9 entre la Bande indienne Shuswap et le District d\u2019Invermere est ce qu&rsquo;est une amiti\u00e9, c&rsquo;est-\u00e0-dire b\u00e2tie sur la confiance, le respect et la reconnaissance. Nous y sommes certainement parvenus. Travailler ensemble sur cette initiative de voie de transport active n&rsquo;est que le d\u00e9but d&rsquo;un partenariat \u00e0 long terme qui ne peut que rendre, non seulement nos deux communaut\u00e9s, mais aussi la vall\u00e9e dans son ensemble, plus accessibles aux habitants et aux visiteurs.  <\/p><p>\u00ab En tant que communaut\u00e9, nous sommes tr\u00e8s fiers de travailler aux c\u00f4t\u00e9s du District d\u2019Invermere et nous sommes impatients de laisser un h\u00e9ritage dont nos enfants, nos petits-enfants et ceux qui ne sont pas encore n\u00e9s pourront profiter pendant de nombreuses ann\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la cheffe de la Bande Shuswap, Barb Cote.<\/p><p>\u00ab En 2019, la Bande indienne Shuswap et le District d\u2019Invermere ont entam\u00e9 un chemin de construction de relations et de partage des connaissances. Nous avons \u00e9t\u00e9 aid\u00e9s par un programme financ\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, l&rsquo;Initiative de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire, pour lequel nous avons \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des neuf partenariats s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 travers le Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 cette aide, nous avons acquis une meilleure compr\u00e9hension, appr\u00e9ciation et respect mutuel.  <\/p><p>\u00ab Nous sommes des voisins qui travaillent d&rsquo;arrache-pied \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;un projet qui reliera nos communaut\u00e9s par une voie de transport active et, plus important encore, un accord d&rsquo;amiti\u00e9 qui nous servira bien \u00e0 l&rsquo;avenir. Je suis fier de signer cet accord aux c\u00f4t\u00e9s de la cheffe Barb Cote pour l&rsquo;avenir de nos communaut\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire du DOI, Al Miller.<\/p><p>Depuis 2019, la Bande indienne Shuswap et le District d\u2019Invermere participent \u00e0 l&rsquo;Initiative de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire (IDEC) Premi\u00e8res Nations-Municipalit\u00e9s, un programme national mis en \u0153uvre conjointement par Cando (le Conseil pour l&rsquo;avancement des agents de d\u00e9veloppement autochtone) et la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s (FCM).<\/p><p>Avec le soutien du programme, les deux communaut\u00e9s travaillent \u00e0 b\u00e2tir et \u00e0 renforcer leurs relations intercommunautaires, et \u00e0 d\u00e9velopper leurs capacit\u00e9s en mati\u00e8re de planification conjointe et de d\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire.<\/p><p>En utilisant les soutiens du programme IDEC, y compris la facilitation neutre par des tiers, les r\u00e9unions mensuelles, les ateliers semestriels et la planification strat\u00e9gique et de travail conjointe, les \u00e9lus et le personnel de la Bande indienne Shuswap et du District d\u2019Invermere ont identifi\u00e9 plusieurs priorit\u00e9s communes de d\u00e9veloppement social et \u00e9conomique.<\/p><p>Retrouvez l&rsquo;article complet <a href=\"https:\/\/www.e-know.ca\/regions\/columbia-valley\/shuswap-band-and-doi-to-sign-friendship-agreement\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ici.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Bande Shuswap et le DOI signeront un accord d&rsquo;amiti\u00e9 Auteur : S\/O Date : 2 octobre 2020 Source : E-know.ca Un partenariat prometteur entre les communaut\u00e9s de la Bande indienne Shuswap et du District d\u2019Invermere (DOI) sera bient\u00f4t officialis\u00e9. Le 13 octobre, les conseils de la Bande indienne Shuswap et du District d\u2019Invermere signeront [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-13663","news","type-news","status-publish","format-standard","hentry","category-anciens-partenaires-phase-ii"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13664,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13663\/revisions\/13664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}