{"id":13657,"date":"2025-10-20T08:28:05","date_gmt":"2025-10-20T14:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/news\/un-pow-wow-hivernal-novateur-favorisera-la-reconciliation-et-lunite\/"},"modified":"2026-04-14T09:46:02","modified_gmt":"2026-04-14T15:46:02","slug":"un-pow-wow-hivernal-novateur-favorisera-la-reconciliation-et-lunite","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/news\/un-pow-wow-hivernal-novateur-favorisera-la-reconciliation-et-lunite\/","title":{"rendered":"Un Pow-wow hivernal novateur favorisera la r\u00e9conciliation et l\u2019unit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un Pow-wow hivernal novateur favorisera la r\u00e9conciliation et l\u2019unit\u00e9<\/span><\/h3>

Par : <\/strong>Maryssa McFadden<\/p>

Date :<\/strong> 20 octobre 2025<\/p>

Source : <\/strong>Portage Online<\/p>

Un \u00e9v\u00e9nement in\u00e9dit arrive \u00e0 Portage la Prairie cet hiver, et les organisateurs affirment qu\u2019il est question d\u2019unit\u00e9, de culture et de communaut\u00e9.<\/p>

Le Pow-wow Prairie Unity aura lieu en d\u00e9cembre \u00e0 Stride Place, r\u00e9unissant la Premi\u00e8re Nation de Long Plain, la Nation Dakota Plains Wahpeton et la Ville de Portage la Prairie dans le cadre d\u2019une collaboration historique. Les trois communaut\u00e9s ont uni leurs forces pour organiser l\u2019\u00e9v\u00e9nement hivernal, \u00e0 la fois pour c\u00e9l\u00e9brer la culture autochtone et pour renforcer les relations entre voisins. <\/p>

L\u2019id\u00e9e est n\u00e9e presque par hasard.<\/p>

\u00ab Dans le cadre d\u2019une r\u00e9union municipale en d\u00e9cembre dernier, le chef Smoke avait demand\u00e9 qu\u2019un arbor soit construit dans la ville de Portage \u00bb, explique Ralph Francis, de la Premi\u00e8re Nation de Long Plain et membre du comit\u00e9 du Pow-wow Prairie Unity. \u00ab Sur le chemin du retour, j\u2019ai appel\u00e9 le chef Smoke et je lui ai dit que nous pourrions peut-\u00eatre organiser quelque chose comme cela en ville si la Ville nous aidait. \u00bb <\/p>

<\/p>

Initialement envisag\u00e9e comme un festival de musique, l\u2019id\u00e9e a rapidement \u00e9volu\u00e9 vers un Pow-wow afin de s\u2019harmoniser avec la saison hivernale. L\u2019\u00e9v\u00e9nement de trois jours mettra en vedette des danseurs et des batteurs de tambour de partout au Canada, avec des cat\u00e9gories pour tous les \u00e2ges, des enfants aux A\u00een\u00e9s, et il est enti\u00e8rement gratuit et ouvert au public. <\/p>

\u00ab C\u2019est en quelque sorte r\u00e9volutionnaire \u00bb, explique Joan Smoke, membre du comit\u00e9 du Pow-wow et administratrice scolaire. \u00ab Les c\u00e9r\u00e9monies autochtones \u00e9taient interdites jusqu\u2019en 1951. Ce n\u2019\u00e9tait pas si longtemps, alors que Portage fasse ce genre d\u2019avanc\u00e9e dans les efforts de r\u00e9conciliation, c\u2019est \u00e9norme. Je pense que ce sera un \u00e9v\u00e9nement phare pour notre ville, qui rassemblera des personnes de tous horizons. \u00bb <\/p>

Les organisateurs pr\u00e9parent des guides en ligne, dont un \u00ab Pow-wow 101 \u00bb, pour aider les personnes qui y assistent pour la premi\u00e8re fois \u00e0 comprendre les traditions, l\u2019\u00e9tiquette et les cat\u00e9gories de danse.<\/p>

<\/p>

Callie McArthur, coordonnatrice du tourisme et du marketing \u00e0 Portage Regional Economic Development, affirme que le processus a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9lateur et profond\u00e9ment significatif.<\/p>

\u00ab \u00catre invit\u00e9e \u00e0 cette table et voir des gens partager avec nous leurs connaissances des traditions a \u00e9t\u00e9 incroyable. J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 mon premier Pow-wow cette ann\u00e9e, alors apprendre \u00e0 en planifier un, c\u2019est \u00e9norme. J\u2019invite tout le monde, Autochtones et non-Autochtones, \u00e0 venir, \u00e0 apprendre et \u00e0 participer \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration. \u00bb<\/p>

Francis ajoute que l\u2019\u00e9v\u00e9nement vise aussi \u00e0 renforcer les liens communautaires.<\/p>

\u00ab Il est important d\u2019\u00eatre de bons voisins. Quand nous apprenons tous \u00e0 travailler ensemble, ce n\u2019est jamais une mauvaise chose. Je milite pour une collaboration comme celle-ci depuis des ann\u00e9es, et de la voir enfin se concr\u00e9tiser, c\u2019est incroyable. Nous voulons voir tout le monde assis c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans les gradins, \u00e0 regarder ensemble. \u00bb<\/p>

<\/p>

Alors que l\u2019enthousiasme grandit, ce partenariat repr\u00e9sente un nouveau chapitre pour la r\u00e9gion.<\/p>

\u00ab C\u2019est un \u00e9v\u00e9nement pionnier. Nous sommes voisins depuis des g\u00e9n\u00e9rations, et maintenant nous nous r\u00e9unissons enfin, en mettant \u00e0 profit nos forces pour faire quelque chose de positif \u00bb, souligne McArthur.<\/p>

Le Pow-wow Prairie Unity aura lieu du 19 au 21 d\u00e9cembre. Des mises \u00e0 jour, des horaires et des informations \u00ab \u00e0 savoir avant de partir \u00bb sont disponibles sur les pages Facebook<\/strong><\/a>, Instagram<\/strong><\/a> et TikTok<\/strong><\/a> de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>

\u00ab C\u2019est une occasion pour tout le monde de se rassembler, de faire mieux et d\u2019\u00eatre meilleurs. \u00bb<\/p>

Consultez l\u2019article complet ici.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un Pow-wow hivernal novateur favorisera la r\u00e9conciliation et l\u2019unit\u00e9 Par : Maryssa McFadden Date : 20 octobre 2025 Source : Portage Online Un \u00e9v\u00e9nement in\u00e9dit arrive \u00e0 Portage la Prairie cet hiver, et les organisateurs affirment qu\u2019il est question d\u2019unit\u00e9, de culture et de communaut\u00e9. Le Pow-wow Prairie Unity aura lieu en d\u00e9cembre \u00e0 Stride […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[94,93],"tags":[],"class_list":["post-13657","news","type-news","status-publish","format-standard","hentry","category-partenariats-actuels-2","category-region-des-prairies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13658,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13657\/revisions\/13658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}