{"id":13576,"date":"2025-12-22T10:09:33","date_gmt":"2025-12-22T17:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/news\/le-pow-wow-prairie-unity-rassemble-les-communautes-dans-la-reconciliaction\/"},"modified":"2026-04-14T09:40:44","modified_gmt":"2026-04-14T15:40:44","slug":"le-pow-wow-prairie-unity-rassemble-les-communautes-dans-la-reconciliaction","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/news\/le-pow-wow-prairie-unity-rassemble-les-communautes-dans-la-reconciliaction\/","title":{"rendered":"Le pow-wow Prairie Unity rassemble les communaut\u00e9s dans la r\u00e9concili’ACTION’"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Portage la Prairie entre dans l’histoire en accueillant un pow-wow aux c\u00f4t\u00e9s de deux Premi\u00e8res Nations voisines<\/span><\/h3>

Par : <\/strong>Brittany Boschman<\/p>

Date : <\/strong>22 d\u00e9cembre 2025<\/p>

Source : <\/strong>PortageOnline.com<\/p>

Le pow-wow Prairie Unity a rassembl\u00e9 des milliers de personnes \u00e0 Portage la Prairie au cours de la fin de semaine, marquant une \u00e9tape culturelle importante pour la ville et les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations environnantes. Des visiteurs de partout en Am\u00e9rique du Nord ont particip\u00e9 \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration ax\u00e9e sur l’unit\u00e9, le partage culturel et la r\u00e9conciliation. <\/p>

Organis\u00e9 dans le cadre d’un partenariat entre la ville de Portage la Prairie, la Nation Dakota Plains Wahpeton et la Premi\u00e8re Nation de Long Plain, le pow-wow a mis en valeur la danse, les tambours et les tenues traditionnelles, tout en cr\u00e9ant un espace accueillant pour l’apprentissage et l’\u00e9change culturel. La mairesse Sharilyn Knox a d\u00e9clar\u00e9 que la participation et l’atmosph\u00e8re ont d\u00e9pass\u00e9 les attentes. <\/p>

\u00ab Ce fut une fin de semaine extraordinaire. Nous avons re\u00e7u des visiteurs de partout en Am\u00e9rique du Nord pour ce pow-wow \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Knox. \u00ab Le comit\u00e9 a fait un travail remarquable pour organiser cet \u00e9v\u00e9nement. Simplement observer les danseurs et voir les gens interagir entre eux, c’\u00e9tait une exp\u00e9rience vraiment sp\u00e9ciale. \u00bb <\/p>

Knox a affirm\u00e9 que voir les r\u00e9sidents participer au pow-wow \u00e9tait une source de fiert\u00e9 pour la ville. \u00ab Lorsque vous d\u00e9cidez de faire quelque chose comme cela en tant que ville et avec nos partenaires, c’est ce que vous esp\u00e9rez \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Je suis extr\u00eamement fi\u00e8re de notre communaut\u00e9 d’\u00eatre venue vivre l’exp\u00e9rience d’un pow-wow et de voir quel type d’\u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial il repr\u00e9sente. \u00bb <\/p>

Elle a ajout\u00e9 que l’\u00e9v\u00e9nement a jet\u00e9 les bases d’une collaboration future. \u00ab Les possibilit\u00e9s sont infinies pour nous parce que nous cr\u00e9ons la capacit\u00e9 d’avancer de mani\u00e8re positive avec nos partenaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Knox. \u00ab Nous savons que c’est important pour les g\u00e9n\u00e9rations futures de notre communaut\u00e9. Le pow-wow Unity a amorc\u00e9 cela. \u00bb <\/p>

Le pr\u00e9sident du pow-wow Prairie Unity, Ralph Francis, a indiqu\u00e9 que l’\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait en pr\u00e9paration depuis des mois, les organisateurs travaillant selon des \u00e9ch\u00e9anciers serr\u00e9s pour concr\u00e9tiser la vision. \u00ab Nous planifions depuis environ neuf mois maintenant, mais au cours des six derniers mois, nous avons vraiment acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 le rythme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Francis. \u00ab C’est un d\u00e9lai plut\u00f4t court pour planifier un pow-wow de cette envergure, alors il a fallu que nous travaillions tous ensemble pour en arriver l\u00e0 o\u00f9 nous sommes aujourd’hui. \u00bb <\/p>

Francis a attribu\u00e9 le succ\u00e8s de l’\u00e9v\u00e9nement \u00e0 la collaboration entre la ville de Portage la Prairie, la Nation Dakota Plains Wahpeton et la Premi\u00e8re Nation de Long Plain. \u00ab Nous avons une \u00e9quipe solide de la ville, de Dakota Plains et de Long Plain. Chacun a assum\u00e9 son propre r\u00f4le \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Quelques personnes se sont d\u00e9marqu\u00e9es, Ryan Espey avec sa collecte de fonds, et Callie McArthur avec son marketing et ses m\u00e9dias sociaux. Il y avait beaucoup de gens qui travaillaient ensemble en permanence. \u00bb <\/p>

Malgr\u00e9 les d\u00e9fis m\u00e9t\u00e9orologiques et routiers, Francis a affirm\u00e9 que la fin de semaine a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s. \u00ab M\u00eame si nous avons fait face \u00e0 certaines difficult\u00e9s avec les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et routi\u00e8res, nous avons tout de m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 pr\u00e9senter un spectacle extraordinaire \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Nous avons h\u00e2te de recommencer l’ann\u00e9e prochaine. \u00bb <\/p>

La coordonnatrice du marketing et des vendeurs, Callie McArthur, a d\u00e9clar\u00e9 que faire partie du comit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience significative, qui a culmin\u00e9 lorsqu’on lui a pr\u00e9sent\u00e9 une couverture \u00e9toil\u00e9e lors de la grande entr\u00e9e du samedi soir. \u00ab Le simple fait d’\u00eatre invit\u00e9e \u00e0 faire partie de ce comit\u00e9 \u00e9tait \u00e9norme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 McArthur. \u00ab Voir la passion et le travail n\u00e9cessaires \u00e0 la planification d’un pow-wow est incroyable. \u00bb <\/p>

Elle a affirm\u00e9 que la pr\u00e9sentation de la couverture \u00e9toil\u00e9e a laiss\u00e9 une impression durable. \u00ab J’\u00e9tais sous le choc. J’\u00e9tais absolument honor\u00e9e, et je suis tellement humble d’\u00eatre incluse et accept\u00e9e \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Cela montre vraiment ce qu’a repr\u00e9sent\u00e9 le partenariat. \u00bb <\/p>

McArthur a d\u00e9clar\u00e9 que l’\u00e9v\u00e9nement a aid\u00e9 \u00e0 rapprocher les communaut\u00e9s. \u00ab Oui, v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, mais c’est aussi la r\u00e9conciliACTION parce que nous faisons tous le travail \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Je pense que cela a vraiment combl\u00e9 un foss\u00e9 entre les habitants de la ville de Portage et les nations qui nous entourent. \u00bb <\/p>

Diane Van Aert a \u00e9galement re\u00e7u une couverture \u00e9toil\u00e9e pour tout son travail acharn\u00e9 et pour son r\u00f4le dans la planification, la pr\u00e9paration et la contribution \u00e0 la r\u00e9alisation du pow-wow Prairie Unity. <\/p>

Le chef Donny Smoke de la Premi\u00e8re Nation de Dakota Plains a expliqu\u00e9 la signification de la couverture \u00e9toil\u00e9e et pourquoi McArthur et Van Aert ont \u00e9t\u00e9 choisies.<\/p>

\u00ab Mon premier enseignement est que la couverture \u00e9toil\u00e9e symbolise un nouveau d\u00e9part \u00bb, a-t-il dit. \u00ab C’est quelque chose de nouveau dans et autour de Portage la Prairie, et elles en ont \u00e9t\u00e9 une grande partie. \u00bb <\/p>

Il a ajout\u00e9 qu’offrir une couverture rev\u00eat une signification profonde. \u00ab Lorsque vous offrez une couverture, vous ch\u00e9rissez cette personne, vous l’honorez, et vous voulez que cette personne soit au chaud et en bonne sant\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Smoke. <\/p>

Smoke a \u00e9galement soulign\u00e9 l’importance de cr\u00e9er un espace accueillant pour l’apprentissage. \u00ab Avoir cet espace o\u00f9 nous pouvons partager les cultures et les traditions et r\u00e9pondre aux questions dans un environnement s\u00e9curitaire est important \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Il s’agit de s’unir dans l’esprit de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation. \u00bb <\/p>

La fin de semaine a \u00e9galement mis en lumi\u00e8re le r\u00f4le des jeunes dans la transmission des traditions. Smoke a parl\u00e9 avec fiert\u00e9 de sa fille Sophia Smoke, qui a agi \u00e0 titre de danseuse principale. <\/p>

\u00ab Elle est vraiment engag\u00e9e dans la culture, la langue et nos traditions \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Nous sommes fiers d’elle. \u00bb <\/p>

R\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 la port\u00e9e plus large de l’\u00e9v\u00e9nement, Smoke a d\u00e9clar\u00e9 que le pow-wow a r\u00e9alis\u00e9 un r\u00eave de longue date. \u00ab Historiquement, les Dakota sont pr\u00e9sents dans la r\u00e9gion depuis des temps imm\u00e9moriaux \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Avoir un pow-wow ici et en faire partie est quelque chose dont nous avons toujours r\u00eav\u00e9. \u00bb <\/p>

Le ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie Ricky White de la Premi\u00e8re Nation de Whitefish Bay a d\u00e9clar\u00e9 que le th\u00e8me de l’unit\u00e9 du pow-wow r\u00e9sonnait profond\u00e9ment.<\/p>

\u00ab C’est un th\u00e8me commun parmi notre peuple de s’unir par le chant, la danse et la culture \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 White. \u00ab La culture est notre fa\u00e7on d’enseigner, de partager un bon mode de vie. \u00bb <\/p>

White a d\u00e9crit les tambours comme \u00e9tant au c\u0153ur de l’exp\u00e9rience.<\/p>

\u00ab Nos tambours sont le battement de c\u0153ur de notre peuple \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Lorsque nous chantons \u00e0 l’unisson, cela connecte l’esprit de chacun de mani\u00e8re positive, pour \u00e9lever nos esprits et nos c\u0153urs. \u00bb <\/p>

White a affirm\u00e9 que le r\u00f4le de Portage la Prairie dans l’accueil de l’\u00e9v\u00e9nement a donn\u00e9 un exemple important.<\/p>

\u00ab Ce que je constate avec ce pow-wow, c’est la r\u00e9conciliation en action \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Lorsque nous sommes \u00e0 la table ensemble dans le cadre de la planification, de la planification unifi\u00e9e, c’est \u00e0 cela que cela ressemble. \u00bb Alors que les tambours se sont tus et que les derniers danseurs ont quitt\u00e9 l’ar\u00e8ne, les organisateurs et les dirigeants communautaires ont convenu que le pow-wow Prairie Unity \u00e9tait plus qu’un \u00e9v\u00e9nement de fin de semaine, c’\u00e9tait un pas en avant dans l’\u00e9tablissement de relations durables fond\u00e9es sur le respect, l’apprentissage et l’unit\u00e9. <\/p>

Consultez l’article complet ici.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portage la Prairie entre dans l’histoire en accueillant un pow-wow aux c\u00f4t\u00e9s de deux Premi\u00e8res Nations voisines Par : Brittany Boschman Date : 22 d\u00e9cembre 2025 Source : PortageOnline.com Le pow-wow Prairie Unity a rassembl\u00e9 des milliers de personnes \u00e0 Portage la Prairie au cours de la fin de semaine, marquant une \u00e9tape culturelle importante […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[94,93],"tags":[],"class_list":["post-13576","news","type-news","status-publish","format-standard","hentry","category-partenariats-actuels-2","category-region-des-prairies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13577,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13576\/revisions\/13577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}