{"id":13564,"date":"2025-10-16T08:20:34","date_gmt":"2025-10-16T14:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/news\/portage-long-plain-et-dakota-plains-renforcent-leurs-liens-grace-a-un-partenariat-national\/"},"modified":"2026-04-14T09:39:45","modified_gmt":"2026-04-14T15:39:45","slug":"portage-long-plain-et-dakota-plains-renforcent-leurs-liens-grace-a-un-partenariat-national","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/news\/portage-long-plain-et-dakota-plains-renforcent-leurs-liens-grace-a-un-partenariat-national\/","title":{"rendered":"Portage, Long Plain et Dakota Plains renforcent leurs liens gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat national"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Portage, Long Plain et Dakota Plains renforcent leurs liens gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat national <\/span><\/span> <\/span> <\/span><\/h3>

Auteur : <\/span><\/b>Maryssa McFadden<\/span> <\/span><\/p>

Date : <\/span><\/b>16 octobre 2025<\/span> <\/span><\/p>

Source : <\/span><\/b>PortageOnline<\/span> <\/span><\/p>

La Premi\u00e8re Nation de Long Plain, la Nation wahpeton de Dakota Plains et la Ville de Portage la Prairie travaillent ensemble dans le cadre d\u2019une nouvelle initiative nationale ax\u00e9e sur la collaboration \u00e0 long terme et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/span> <\/span><\/p>

Les trois communaut\u00e9s ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Community Economic Development Initiative (CEDI), un programme du Council for the Advancement of Native Development Officers (Cando) et de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s (FCM). Le programme aide les Premi\u00e8res Nations et les municipalit\u00e9s \u00e0 b\u00e2tir des relations plus solides, \u00e0 planifier ensemble et \u00e0 trouver de nouvelles fa\u00e7ons de cro\u00eetre de mani\u00e8re durable. <\/span> <\/span><\/p>

\u00ab Cette collaboration est cruciale pour l\u2019avenir de nos communaut\u00e9s, en veillant \u00e0 ce que nous prosp\u00e9rions ensemble dans l\u2019harmonie et le progr\u00e8s \u00bb, d\u00e9clare la mairesse de Portage, Sharilyn Knox. \u00ab \u00c9tablir de solides relations de travail avec nos voisins autochtones est une priorit\u00e9 absolue pour notre conseil. Ensemble, nous favorisons non seulement le respect mutuel, mais nous posons aussi les bases d\u2019une prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e et d\u2019une croissance durable. \u00bb <\/span> <\/span><\/p>

Le 15 octobre, le groupe s\u2019est r\u00e9uni pour son deuxi\u00e8me atelier, passant la journ\u00e9e \u00e0 tisser des liens, \u00e0 partager des id\u00e9es et \u00e0 discuter de la mani\u00e8re dont il peut travailler ensemble pour atteindre ses objectifs.<\/span> <\/span><\/p>

Les responsables du programme de la FCM et de Cando, Hannah Enns et Carmelle Nepoose, ont contribu\u00e9 \u00e0 animer la s\u00e9ance. Ce partenariat est unique, ont-elles expliqu\u00e9, puisqu\u2019il s\u2019agit de la premi\u00e8re collaboration tri-communautaire au sein de la cohorte CEDI actuelle. <\/span> <\/span><\/p>

\u00ab Au c\u0153ur de ce programme se trouve le renforcement des relations. Nous sommes ici pour aider \u00e0 cr\u00e9er des partenariats solides, respectueux et durables entre les Premi\u00e8res Nations et la municipalit\u00e9, des partenariats v\u00e9ritablement port\u00e9s par les communaut\u00e9s elles-m\u00eames \u00bb, explique Nepoose.<\/span> <\/span><\/p>

Les ateliers constituent un espace d\u2019apprentissage culturel, de dialogue ouvert et de planification collaborative. L\u2019un des premiers projets sur lesquels le groupe a choisi de se concentrer est le prochain Prairie Unity Powwow, pr\u00e9vu en d\u00e9cembre. <\/span> <\/span><\/p>

\u00ab Nous encourageons vivement l\u2019apprentissage partag\u00e9 entre les Nations et la ville. Il s\u2019agit de comprendre les communaut\u00e9s de chacun, de d\u00e9velopper la sensibilit\u00e9 culturelle et de rep\u00e9rer les points de convergence des objectifs. C\u2019est ainsi que se construisent des partenariats solides \u00bb, ajoute Enns.<\/span> <\/span><\/p>

Terry Myran, chef de la direction d\u2019Arrowhead Development Corporation, de la Premi\u00e8re Nation de Long Plain, affirme que le partenariat aide d\u00e9j\u00e0 les communaut\u00e9s \u00e0 apprendre les unes des autres.<\/span> <\/span><\/p>

\u00ab Je crois qu\u2019ensemble, nous pouvons d\u00e9velopper une relation solide et cr\u00e9er de nouvelles possibilit\u00e9s. Chaque communaut\u00e9 a ses r\u00e9ussites et ses d\u00e9fis, mais en partageant et en travaillant ensemble, nous pouvons faciliter les progr\u00e8s et nous aider tous \u00e0 avancer plus rapidement \u00bb, souligne Myran.<\/span> <\/span><\/p>

Le chef de la Nation wahpeton de Dakota Plains, Don Smoke, a qualifi\u00e9 les ateliers d\u2019\u00e9tape importante vers la r\u00e9conciliation \u00e9conomique et la croissance r\u00e9gionale.<\/span> <\/span><\/p>

\u00ab Dakota Plains se r\u00e9jouit de la possibilit\u00e9 de nouer des partenariats susceptibles de mener \u00e0 un d\u00e9veloppement \u00e9conomique important \u00e0 Portage la Prairie et dans les environs. En combinant nos ressources, nous pouvons rationaliser nos efforts et progresser plus rapidement. Cela repr\u00e9sente une \u00e9tape essentielle vers la r\u00e9conciliation \u00e9conomique \u00bb, poursuit Smoke. <\/span> <\/span><\/p>

Tout au long du programme, les participants se rencontrent chaque mois et prennent part \u00e0 des ateliers ax\u00e9s sur l\u2019apprentissage partag\u00e9, la gouvernance et la planification communautaire \u00e0 long terme. Et bien que le programme se poursuive jusqu\u2019en 2027, l\u2019objectif demeure simple. <\/span> <\/span><\/p>

\u00ab Au bout du compte, il s\u2019agit de b\u00e2tir des relations qui durent. \u00bb<\/span> <\/span><\/p>

Consultez l\u2019article complet ici<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portage, Long Plain et Dakota Plains renforcent leurs liens gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat national Auteur : Maryssa McFadden Date : 16 octobre 2025 Source : PortageOnline La Premi\u00e8re Nation de Long Plain, la Nation wahpeton de Dakota Plains et la Ville de Portage la Prairie travaillent ensemble dans le cadre d\u2019une nouvelle initiative nationale ax\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[94,93],"tags":[],"class_list":["post-13564","news","type-news","status-publish","format-standard","hentry","category-partenariats-actuels-2","category-region-des-prairies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13565,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13564\/revisions\/13565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cedipartnerships.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}